Переклад тексту пісні Wach auf - Oomph!

Wach auf (оригінал)

Keine zeit zu warten
Keine Zeit zu stehn
Überall Maschinen.
Du musst weiter gehn
Keine zeit zu zweifeln
du musst funktionieren
Keine Zeit zu halten
Ohne zu zu verliern.
einatmen
ausatmen
Wach auf
du bist mitten im Spiel
auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.
Wach auf
du bist mitten im Spiel
du bist mitten im Spiel
Keine Zeit zu träumen.
Du musst weitergehn
keine Zeit zu wagen
oder zu verstehn
Keine Zeit für Liebe.
Denn du kämpfst allein.
Niemand sieht dich bluten
niemand hört dich schrein
einatmen
ausatmen
Wach auf
du bist mitten im Spiel
auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.
Wach auf
du bist mitten im Spiel
du bist mitten im Spiel
Wach auf
du bist mitten im Spiel
auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.
Wach auf
du bist mitten im Spiel
du bist mitten im Spiel
Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand.
Die Zeit vergeht wie im Flug
Du läufst im Kreis und du verlierst den Verstand
Doch du bekommst nie genug
einatmen
ausatmen
Wach auf
du bist mitten im Spiel
auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.
Wach auf
du bist mitten im Spiel
du bist mitten im Spiel
Wach auf
du bist mitten im Spiel
auch wenn du weiterläufst du kommst nicht ans Ziel.
Wach auf
du bist mitten im Spiel
du bist mitten im Spiel
Wach auf… Wach auf… Wach auf

Wach auf (переклад)

Немає часу чекати
Немає часу стояти
Скрізь машини.
Треба йти далі
Немає часу сумніватися
ти маєш працювати
Немає часу триматися
Без втрати.
вдихни
видихнути
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
навіть якщо ви продовжуєте бігти, ви не досягнете своєї мети.
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
ви перебуваєте в середині гри
Немає часу мріяти.
Ви повинні рухатися далі
немає часу наважуватися
або зрозуміти
немає часу для кохання
Бо ти борешся сам
ніхто не бачить, що ти стікаєш кров'ю
ніхто не чує твого крику
вдихни
видихнути
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
навіть якщо ви продовжуєте бігти, ви не досягнете своєї мети.
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
ви перебуваєте в середині гри
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
навіть якщо ви продовжуєте бігти, ви не досягнете своєї мети.
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
ви перебуваєте в середині гри
Життя ковзає крізь твої пальці, як пісок.
Час летить як у польоті
Ти бігаєш по колу і втрачаєш розум
Але ти ніколи не насичаєшся
вдихни
видихнути
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
навіть якщо ви продовжуєте бігти, ви не досягнете своєї мети.
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
ви перебуваєте в середині гри
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
навіть якщо ви продовжуєте бігти, ви не досягнете своєї мети.
Прокидайся
ви перебуваєте в середині гри
ви перебуваєте в середині гри
Прокинься... прокинься... прокинься