Переклад тексту пісні Sick Song - Oomph!

Sick Song (оригінал)

Don’t tell me you could read my mind
As you see my strain
Why do you leave when I’m down on the floor?
Just to beg you for some more
I tell you there is more behind
I’m not this insane
Though you believe you don’t know me for sure
There’s so much to explore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when it cuts my core
Come and tag my sore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when you cut my heart
Oh I still want some more
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
(Don't tell me it’s up!)
Say «lay down"if I go down
I’ll tell ya, we go down together
I scream «listen"if you go down
I promise you’ll go down alone
Let’s go!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Stake me and rape me — take me to the top
Love me until — don’t stop
Hit me and sit me and then let me drop
Hate me alive — so what!
So what!
So what!
Yeah!

Sick Song (переклад)

Не кажи мені, що ти міг читати мої думки
Як бачите мою напругу
Чому ти йдеш, коли я лежу на підлозі?
Просто щоб просити вас ще трохи
Я кажу вам, що позаду
Я не такий божевільний
Хоча ти віриш, що не знаєш мене напевно
Є так що дослідити
Не кажи мені, що все закінчилося!
Не кажи мені, що все закінчилося!
Ви не знаєте, що весело плакати
Бо ти ніколи не відчуєш
Внутрішнє блаженство, коли воно ріже моє ядро
Приходьте та позначте мою болячку
Не кажи мені, що все закінчилося!
Не кажи мені, що все закінчилося!
Ви не знаєте, що весело плакати
Бо ти ніколи не відчуєш
Внутрішнє блаженство, коли ти розрізаєш моє серце
О, я все ще хочу ще трохи
Не кажи мені, що все закінчилося!
Не кажи мені, що все закінчилося!
(Не кажи мені, що все закінчилося!)
Скажіть «ляжте», якщо я іду вниз
Я скажу вам, ми спустимося вдвох
Я кричу «слухай», якщо ти спустишся
Я обіцяю, що ти зійдеш сам
Ходімо!
Готовий чи ні
Не зупиняйтеся, якщо я прийму чи ні
І що!
Готовий чи ні
Не зупиняйтеся, якщо я прийму чи ні
І що!
Поставте мене на кол і зґвалтуйте — піднесіть ме на верх
Люби мене до — не зупиняйся
Вдарте мене і сідайте і потім дозвольте мені упустити
Ненавидь мене живого — ну і що!
І що!
І що!
Так!