Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seine Seele, виконавця - Oomph!. Пісня з альбому Ritual, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Seine Seele(оригінал) |
Sie war noch keine dreizehn Jahre |
Und sie trug ein blütenweißes Kleid |
Die langen blondgelockten Haare |
Umspielten Augen voller Traurigkeit |
Sie fanden sie im dunklen Keller |
Ihres jahrelangen Peinigers |
Dort unten herrschte Totenstille |
Und doch auch irgendetwas Heiliges |
Sie sagte: |
«Gott, ich suche schon seit Stunden |
Doch ich habe nichts gefunden |
Ich wusste immer, dass ihm etwas fehlt.» |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt |
Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n |
Und endlich seine Grausamkeit versteh’n |
Sie hatte sich ihm hingegeben |
Aber diesmal war sie nicht berauscht |
Nun konnte er sich nicht bewegen |
Denn diesmal hatte sie das Glas vertauscht |
Sie fragte: |
«Wenn ich dir den Bauch aufschneide |
Find ich dort nur Eingeweide |
Oder werd' ich deine Seele seh’n?» |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt |
Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n |
Und endlich seine Grausamkeit versteh’n |
In ihrer Hand hielt sie ein Messer |
Und ihr Arm war bis zur Schulter rot |
Und niemand würde ihn vergessen |
Den Anblick, der sich ihren Augen bot |
Sie sagte: |
«Gott, ich hab ihn ausgeweidet |
Und ich wollte, dass er leidet |
Doch scheinbar war sein Körper nie beseelt.» |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt |
Sie wollte seine Seele seh’n |
Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt |
Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n |
Und endlich seine Grausamkeit versteh’n |
(переклад) |
Їй ще не було тринадцяти |
І була одягнена в чисту білу сукню |
Довге світле кучеряве волосся |
Грали очі, повні смутку |
Вони знайшли її в темному підвалі |
твій мучитель протягом багатьох років |
Там було мертво тихо |
А ще й щось святе |
Вона сказала: |
— Господи, я шукав цілі години |
Але я нічого не знайшов |
Я завжди знав, що йому чогось не вистачає». |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, де живе його кохання |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, чи варта любов того |
Вона просто хотіла доторкнутися до його серця |
І нарешті зрозуміти його жорстокість |
Вона віддала себе йому |
Але цього разу вона не була в стані алкогольного сп’яніння |
Тепер він не міг рухатися |
Тому що цього разу вона змінила скло |
Вона спитала: |
«Якщо я розріжу тобі живіт |
Я там знаходжу лише нутрощі |
Або я побачу твою душу?» |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, де живе його кохання |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, чи варта любов того |
Вона просто хотіла доторкнутися до його серця |
І нарешті зрозуміти його жорстокість |
У руці вона тримала ніж |
А рука в неї була червона до плеча |
І ніхто б його не забув |
Видовище, яке побачило її очі |
Вона сказала: |
«Боже, я його потрощив |
І я хотів, щоб він страждав |
Але, мабуть, його тіло ніколи не було оживленим». |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, де живе його кохання |
Вона хотіла побачити його душу |
Вона хотіла побачити, чи варта любов того |
Вона просто хотіла доторкнутися до його серця |
І нарешті зрозуміти його жорстокість |