Переклад тексту пісні Seemannsrose - Oomph!

Seemannsrose (оригінал)

Komm, mein schöner Leichtmatrose,
lass uns bummeln gehn.
Lass herab die Seemannshose,
alle solln uns fummeln sehn.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
bald schon schrubb ich dir das Deck.
Fern, so fern warst du meinem Hafen.
Gern, so gern bleib ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern — musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
los gehts!
Volle Kraft voraus!
Fern, so fern warst du meinem Hafen.
Gern, so gern bleib ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern — musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern hast du mein Feuer entfacht.
Johoho, die Seemannsrose.
Johoho, jawoll — ahoi!

Seemannsrose (переклад)

Прийди, моя прекрасна новачниця,
підемо на прогулянку.
спустили матросські штани
всі повинні бачити, як ми беремося.
Прийди, моя прекрасна новачниця,
зупини мій витік
ти моя матросська троянда
скоро я почищу колоду для вас.
Далеко, ти був так далеко від мого порту.
Я хотів би залишитися з тобою сьогодні ввечері.
Далеко, так далеко — так довго довелося чекати тебе.
Ти був такий радий запалити мій вогонь.
Ти не один, моряк,
підкрутити вітрила.
купіть скретч-картки
Хлопче, я хочу бути вірним тобі
Покажи мені свою щоглу, матросе,
кинути якір.
Швидко в'яне троянда моряка,
Ось і ми!
Повною парою!
Далеко, ти був так далеко від мого порту.
Я хотів би залишитися з тобою сьогодні ввечері.
Далеко, так далеко — так довго довелося чекати тебе.
Ти був такий радий запалити мій вогонь.
Джохохо, троянда моряка.
Джохохо, так-ага!