Переклад тексту пісні My Hell - Oomph!

My Hell (оригінал)

You’ll never know how my hell burns
You’ll never know how my hell turns
You’ll never know how my heart bleeds
You’ll never know what my heart needs
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
You’ll never know how my hell kills
You’ll never know just how it feels
You’ll never know how my heart beats
You’ll never know what my heart leads
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
Come and surpass the murderous
Try and surpass the murderous
You’ll never know what my hell means
It’s never just like how it seems
You’ll never know what makes me freeze
What fucking forces me to breathe
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
(Screaming!)
Nothing can surpass the murderous!
Fear is my strength
Here in my hell
Love means to hurt
Tears in my eyes
Here I will die
Love means to hurt
Kiss me goodbye
I’ll stay disguised
Love means to hurt

(переклад)

Ви ніколи не дізнаєтеся, як горить моє пекло
Ви ніколи не дізнаєтеся, як обернеться моє пекло
Ви ніколи не дізнаєтеся, як моє серце обливається кров’ю
Ви ніколи не дізнаєтеся, що потрібно моєму серцю
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ви ніколи не дізнаєтеся, як моє пекло вбиває
Ви ніколи не дізнаєтеся, як це відчуття
Ви ніколи не дізнаєтеся, як б’ється моє серце
Ти ніколи не дізнаєшся, до чого веде моє серце
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
Прийди і переверши вбивцю
Спробуйте перевершити вбивцю
Прийди і переверши вбивцю
Спробуйте перевершити вбивцю
Прийди і переверши вбивцю
Спробуйте перевершити вбивцю
Прийди і переверши вбивцю
Спробуйте перевершити вбивцю
Ви ніколи не дізнаєтеся, що означає моє пекло
Це ніколи не так, як здається
Ви ніколи не дізнаєтеся, що змушує мене замерзнути
Що, до біса, змушує мене дихати
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
(Крик!)
Ніщо не може перевершити вбивство!
Страх — моя сила
Тут, у моєму пеклі
Кохання означає боляче
Сльози в моїх очах
Тут я помру
Кохання означає боляче
Поцілуй мене на прощання
Я залишуся замаскованим
Кохання означає боляче