Переклад тексту пісні Mitten Ins Herz - Oomph!

Mitten Ins Herz (оригінал)

Treibt den nagel ins fleisch
reibt ihn in meine vene schlagt
ihn bis auf das mark stosst
ihn mitten ins hertz treibt
ihn tiefer hinein tief bis in meine
seele schlagt ihn bis auf den nerv
zeigt mir ob es noch schmertz?
lasst mich fuhlen ob auch ich ein lebender bin?
lasst mich fuhlen ob auch ich noch lebe?
gott ist tot!
gott ist tot!
treibt den nagel ins fleisch zeigt mir ob ich noch spure?
schlagt ihn mitten ins hertz zeigt mir ob es noch schlegt?
treibt ihn tiefer hinein bis ich reaktiviere schlagt
ihn bis auf den nerv bis mich etwas bewegt
lasst mich wissen ob auch ich ein heiliger bin?
lasst mich wissen ob ich ewig lebe?
gott ist tot!
gott ist tot!
mitten ins herz mitten ins herz

(переклад)

Вбиває цвях у плоть
втирає його в моїй вени б'ється
штовхає його до глибини душі
гонить його до серця
він глибше в мене
душа б'є його до нервів
покажи мені, чи все ще болить?
дозвольте мені відчути, чи я теж живий?
дай мені відчути, чи я ще живий?
Бог мертвий!
Бог мертвий!
вбиває цвях у плоть, показує мені, чи я все ще відчуваю це?
вдарити його прямо в серце, покажи мені, чи воно ще б'ється?
заганяє його глибше, поки я не активую удари
йому до нервів, поки щось мене не зворушить
дайте мені знати, чи я теж святий?
дай мені знати, чи я буду жити вічно?
Бог мертвий!
Бог мертвий!
прямо в серце прямо в серце