Переклад тексту пісні Meine Wunden - Oomph!

Meine Wunden (оригінал)

Kratze an der Wunde
Kratze weil sie heil wird
Kratze weil sie Haut wird
Kratze weil sie juckt
Kratze immer weiter
Kratze bis sie einreißt
Kratze bis sie aufbricht
Kratze bis sie spuckt
Kratze an der Wunde
Kratze bis sie feucht wird
Kratze bis sie faul wird
Bis das Blut gerinnt
Kratze immer weiter
Kratze bis sie eitert
Kratze bis sie taub wird
Bis der Schmerz gewinnt
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Kratze an der Wunde
Kratze wie besessen
Kratze jede Stunde
Kratze Tag für Tag
Kratze immer weiter
Kratze auf den Sehnen
Kratze auf den Knochen
Kratze bis zum Mark
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!
Gib mich auf!
Denn meine Wunden heilen nie!

Meine Wunden (переклад)

Почесати рану
Подряпи, бо вона заживе
Подряпати, тому що воно стає шкірою
Почухайте, бо свербить
Продовжуйте чесати
Дряпати, поки не порветься
Подряпати, поки вона не зламається
Дряпати, поки вона не плюне
Почесати рану
Подряпати до вологого стану
Чесати, поки їй не стане лінь
Поки кров не згортається
Продовжуйте чесати
Почесати, поки вона не нагноїться
Чесати, поки вона не заціпеніє
Поки біль не переможе
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!
Почесати рану
Почесати нав’язливо
Дряпати кожну годину
Подряпина день за днем
Продовжуйте чесати
Почесати сухожилля
Подряпати кістку
Подряпати до глибини душі
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!
відмовся від мене
Бо мої рани ніколи не загоюються!