Переклад тексту пісні Love - Oomph!

Love (оригінал)

You make me shiver
You make me quiver
You make me feel
Like I’m losing my breath
Don’t take me higher
Don’t light my fire
'Cause I’m afraid
It could burn me to death
Don’t think about
Don’t talk about
Forget about
Don’t think about
Don’t talk about
Don’t speak it out
Love — Don’t give me love
And as I’m yearning
My bed is burning
And then again
I am starting to freeze
And as I’m shaking
My heart is aching
And in your eyes
I can see the disease
Don’t think about…
Don’t do it Love — Don’t give me love
Stop this!

Love (переклад)

Ти змушуєш мене тремтіти
Ти змушуєш мене тремтіти
Ти змушуєш мене відчувати
Ніби я втрачаю подих
Не беріть мене вище
Не розпалюй мій вогонь
Тому що я боюся
Це може спалити мене до смерті
Не думайте про
Не говорити про
Забудь про
Не думайте про
Не говорити про
Не говоріть про це
Любов — не даруй мені любові
І як я прагну
Моє ліжко горить
А потім знову
Я починаю мерзнути
І як я тремчу
Моє серце болить
І в твоїх очах
Я бачу хворобу
Не думай про...
Не роби цього Любов — Не дай мені любові
Припиніть це!