Переклад тексту пісні Hello My Name Is Cancer - Oomph!

Hello My Name Is Cancer (оригінал)

«- Warum spielst du nicht mit deinen Freunden?
— Die sind alle tod.»
This is the right time
To say hello
My name is cancer
I never go
I’m gonna hurt you
I am the thorn
That makes you wish you
Were never born
Don’t try so hard denying me
You better start accepting me
Don’t fall apart believe in me
Open your heart give in to me, baby
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
I’ll turn your head in
A fucking hole
I’ll rip your mind out
I’ll burn your soul
I am the anguish
Inside your brain
I’ll fill you up with
Eternal pain
Don’t try so hard denying me
You better start accepting me
Don’t fall apart believe in me
Open your heart give in to me, baby
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Don’t try so hard denying me
You better start accepting me
Don’t fall apart believe in me
Open your heart give in to me, baby
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
(Turn to me!)
Say can you feel me?!
«Sag's mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.
Sag’s mir.»

(переклад)

«- Warum spielst du nicht mit deinen Freunden?
— Die sind alle tod.»
Це правильний час
Щоб привітатися
Мене звати рак
Я ніколи не йду
я зроблю тобі боляче
Я – шип
Це змушує вас побажати
Ніколи не народилися
Не намагайтеся відмовляти мені
Краще почніть мене приймати
Не розпадайся, вір у мене
Відкрий своє серце, піддайся мені, дитино
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Я поверну твою голову
Проклята дірка
Я вирву твій розум
Я спалю твою душу
Я — мука
Всередині вашого мозку
Я наповню вас
Вічний біль
Не намагайтеся відмовляти мені
Краще почніть мене приймати
Не розпадайся, вір у мене
Відкрий своє серце, піддайся мені, дитино
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Не намагайтеся відмовляти мені
Краще почніть мене приймати
Не розпадайся, вір у мене
Відкрий своє серце, піддайся мені, дитино
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
(Зверніться до мене!)
Скажи, ти мене відчуваєш?!
«Мир Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.
Мір Сага.»