Переклад тексту пісні Dein Feuer - Oomph!

Dein Feuer (оригінал)

Selig sind die geistig Armen
Alle die im Geiste lahmen
Scheinbar gibt es kein Erbarmen
Mit uns die wir zweifelnd sind
Selig sind die geistig blassen
Alle die das Fremde hassen
Die sich lieber führen lassen
Weil sie gerne Sklaven sind
Sie liegen dir doch längst zu Füßen
Sie liegen dir doch längst zu Füßen
Und alle sind sie taub und blind
Und alle sind sie taub und blind
Auf wunden Knien wollen sie büßen
Auf wunden Knien wollen sie büßen
Weil sie nur arme Sünder sind
Weil sie nur arme Sünder sind
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!
Selig sind die geistig schwachen
Alle die im Geiste flachen
Scheinbar gibt es kein Erwachen
Für all die die hörig sind
Selig sind die geistig toten
All die Führer und Despoten
All die hoffnunglos Devoten
Alle die zu feige sind
Sie liegen dir doch längst zu Füßen
Sie liegen dir doch längst zu Füßen
Und alle sind sie taub und blind
Und alle sind sie taub und blind
Auf wunden Knien wollen sie büßen
Auf wunden Knien wollen sie büßen
Weil sie nur arme Sünder sind
Weil sie nur arme Sünder sind
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!
Sie liegen dir doch längst zu Füßen
Und alle sind sie taub und blind
Auf wunden Knien wollen sie büßen
Weil sie nur arme Sünder sind
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!
Mich führst du nich in dein Feuer!
Mich führst du nich hinter’s Licht!
Ich lass dich nie hinter’s Steuer!
Nein, mich verbrennest du nicht!

Dein Feuer (переклад)

Блаженні вбогі духом
Всі ті, хто кульгавий духом
Мабуть, пощади немає
З нами, хто сумнівається
Блаженні душевно бліді
Усі, хто ненавидить чужину
Хто вважає за краще бути керованим
Тому що їм подобається бути рабами
Вони вже давно біля твоїх ніг
Вони вже давно біля твоїх ніг
І всі вони глухі та сліпі
І всі вони глухі та сліпі
Хочуть спокутувати на хворих колінах
Хочуть спокутувати на хворих колінах
Тому що вони просто бідні грішники
Тому що вони просто бідні грішники
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!
Блаженні розумово слабкі
Всіх тих, хто плаский духом
Мабуть пробудження немає
Для всіх, хто в неволі
Блаженні духовно мертві
Всі вожді і деспоти
Всі безнадійно покірні
Всі, хто занадто боягузливий
Вони вже давно біля твоїх ніг
Вони вже давно біля твоїх ніг
І всі вони глухі та сліпі
І всі вони глухі та сліпі
Хочуть спокутувати на хворих колінах
Хочуть спокутувати на хворих колінах
Тому що вони просто бідні грішники
Тому що вони просто бідні грішники
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!
Вони вже давно біля твоїх ніг
І всі вони глухі та сліпі
Хочуть спокутувати на хворих колінах
Тому що вони просто бідні грішники
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!
Не веди мене у свій вогонь!
Не обманюй мене!
Я ніколи не дозволю тебе за кермо!
Ні, ти мене не спалиш!