Переклад тексту пісні Das weisse Licht - Oomph!

Das weisse Licht (оригінал)

Fütter das weiße Licht für mich
Fütter das weiße Licht für mich
Fütter das weiße Licht für mich
Fütter das weiße Licht
Dein Herz in meiner Hand
Dein Blut auf meiner Haut
Du schaust in mein Gesicht
Doch du siehst mich nicht
Die Hände fest am Hals
Die Nägel tief im Fleisch
Ich flüster dir ins Ohr
Doch du hörst mich nicht
Hörst du die Engel singen?
Spürst du die sanften Schwinge?
Hat sich das Warten nicht gelohnt?
Spürst du die Wärme kommen?
Hast du den Berg erklommen?
Siehst du das weiße Licht?
Hörst du die Engel singen?
Hörst du die Harfen klingen?
Hat sich das Leiden nicht gelohnt?
Spürst du die Wärme kommen?
Hast du den Berg erklommen?
Siehst du den Himmel nicht?
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht!
Dein Atem in der Hand
Dein Schrei in meiner Haut
Ich drück dich fest an mich
Doch ich spür dich nicht
Dein Schmerz in meinem Mund
Mein Schweiß in deinem Haar
Die Angst in deinem Blick
Endlich kennst du mich
Hörst du die Engel singen?
Spürst du die sanften Schwinge?
Hat sich das Warten nicht gelohnt?
Spürst du die Wärme kommen?
Hast du den Berg erklommen?
Siehst du das weiße Licht?
Hörst du die Engel singen?
Hörst du die Harfen klingen?
Hat sich das Leiden nicht gelohnt?
Spürst du die Wärme kommen?
Hast du den Berg erklommen?
Siehst du den Himmel nicht?
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht für mich!
Fütter das weiße Licht!

(переклад)

Нагодуй білим світлом для мене
Нагодуй білим світлом для мене
Нагодуй білим світлом для мене
Нагодуйте білим світлом
твоє серце в моїй руці
твоя кров на моїй шкірі
Ти подивись на моє обличчя
Але ти мене не бачиш
Руки щільно обхоплюють шию
Нігті глибоко в м’ясі
шепочу тобі на вухо
Але ти мене не чуєш
Ти чуєш, як ангели співають?
Ви відчуваєте м'який помах?
Хіба не варто було чекати?
Ви відчуваєте, як приходить тепло?
Ти піднявся на гору?
Бачиш біле світло?
Ти чуєш, як ангели співають?
Ти чуєш, як звучать арфи?
Хіба страждання не варті того?
Ви відчуваєте, як приходить тепло?
Ти піднявся на гору?
Хіба ти не бачиш неба?
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом!
Твоє дихання в руці
Твій крик в моїй шкірі
Я міцно тримаю тебе
Але я тебе не відчуваю
Твій біль у мене в роті
Мій піт у твоєму волоссі
Страх у твоїх очах
Нарешті ти мене знаєш
Ти чуєш, як ангели співають?
Ви відчуваєте м'який помах?
Хіба не варто було чекати?
Ви відчуваєте, як приходить тепло?
Ти піднявся на гору?
Бачиш біле світло?
Ти чуєш, як ангели співають?
Ти чуєш, як звучать арфи?
Хіба страждання не варті того?
Ви відчуваєте, як приходить тепло?
Ти піднявся на гору?
Хіба ти не бачиш неба?
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом для мене!
Нагодуй білим світлом!