Переклад тексту пісні All deine Wunden - Oomph!

All deine Wunden - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All deine Wunden, виконавця - Oomph!. Пісня з альбому XXV, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 30.07.2015
Лейбл звукозапису: AIRFORCE1 RECORDS -, Universal Music, Universal Music Central Europe
Мова пісні: Німецька

All deine Wunden

(оригінал)
Deine Schultern sind aus Marmor
Biegsam ist dein Hals und weiß
Schatten kriechen in dein Zimmer
Und mein Atem streift dich heiß
Draußen fällt ein schwerer Regen
Plötzlich ist dein Bett entflammt
Du liegst vor mir auf dem Kissen
Wie ein Edelstein auf Sand
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Oder weinst du vor Glück?
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
All' deine Wunden sind mein
Eine Welle von Verlangen
Trifft wie Brandung auf den Stein
Laut pocht Blut in meinem Herzen
Ich will nur ich selber sein
Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Weil das Glück dich verließ?
Du bist mein siebter Himmel
Du bist mein Paradies
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all' deine Wunden sind mein
(переклад)
Ваші плечі зроблені з мармуру
Ваша шия гнучка і біла
Тіні заповзають у вашу кімнату
І мій подих до тебе гарячий
Надворі йде сильний дощ
Раптом твоє ліжко горить
Ти лежиш переді мною на подушці
Як коштовність на піску
Скажи, ти плачеш від болю
Або ти плачеш від щастя?
Я цілую твої рани
Я зроблю у вас трохи
Я цілую твої рани
Ти один належиш тільки мені
До останньої краплі крові
Я тримаюся за тебе
Всі твої рани мої
Хвиля бажання
Б'ється об камінь, як прибій
У моєму серці голосно стукає кров
Я просто хочу бути собою
Скажи, ти плачеш від болю
Тому що удача покинула вас?
Ти моє сьоме небо
ти мій рай
Я цілую твої рани
Я зроблю у вас трохи
Я цілую твої рани
Ти один належиш тільки мені
До останньої краплі крові
Я тримаюся за тебе
Бо всі твої рани мої
Я цілую твої рани
Я цілую твої рани
Я цілую твої рани
Я зроблю у вас трохи
Я цілую твої рани
Ти один належиш тільки мені
До останньої краплі крові
Я тримаюся за тебе
Бо всі твої рани мої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексти пісень виконавця: Oomph!