| All deine Wunden (оригінал) | All deine Wunden (переклад) |
|---|---|
| Deine Schultern sind aus Marmor | Ваші плечі зроблені з мармуру |
| Biegsam ist dein Hals und weiß | Ваша шия гнучка і біла |
| Schatten kriechen in dein Zimmer | Тіні заповзають у вашу кімнату |
| Und mein Atem streift dich heiß | І мій подих до тебе гарячий |
| Draußen fällt ein schwerer Regen | Надворі йде сильний дощ |
| Plötzlich ist dein Bett entflammt | Раптом твоє ліжко горить |
| Du liegst vor mir auf dem Kissen | Ти лежиш переді мною на подушці |
| Wie ein Edelstein auf Sand | Як коштовність на піску |
| Sag mir, weinst du vor Schmerzen | Скажи, ти плачеш від болю |
| Oder weinst du vor Glück? | Або ти плачеш від щастя? |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir | Я зроблю у вас трохи |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Du allein gehörst nur mir | Ти один належиш тільки мені |
| Bis zum letzten Tropfen Blut | До останньої краплі крові |
| Halt' ich mich an dir fest | Я тримаюся за тебе |
| All' deine Wunden sind mein | Всі твої рани мої |
| Eine Welle von Verlangen | Хвиля бажання |
| Trifft wie Brandung auf den Stein | Б'ється об камінь, як прибій |
| Laut pocht Blut in meinem Herzen | У моєму серці голосно стукає кров |
| Ich will nur ich selber sein | Я просто хочу бути собою |
| Sag mir, weinst du vor Schmerzen | Скажи, ти плачеш від болю |
| Weil das Glück dich verließ? | Тому що удача покинула вас? |
| Du bist mein siebter Himmel | Ти моє сьоме небо |
| Du bist mein Paradies | ти мій рай |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir | Я зроблю у вас трохи |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Du allein gehörst nur mir | Ти один належиш тільки мені |
| Bis zum letzten Tropfen Blut | До останньої краплі крові |
| Halt' ich mich an dir fest | Я тримаюся за тебе |
| Denn all' deine Wunden sind mein | Бо всі твої рани мої |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir | Я зроблю у вас трохи |
| Ich küss' deine Wunden | Я цілую твої рани |
| Du allein gehörst nur mir | Ти один належиш тільки мені |
| Bis zum letzten Tropfen Blut | До останньої краплі крові |
| Halt' ich mich an dir fest | Я тримаюся за тебе |
| Denn all' deine Wunden sind mein | Бо всі твої рани мої |
Переклад тексту пісні All deine Wunden - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All deine Wunden , виконавця -Oomph!
Пісня з альбому: XXV
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:30.07.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:AIRFORCE1 RECORDS -, Universal Music, Universal Music Central Europe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |