Переклад тексту пісні A.L.I.V.E. - Oomph!

A.L.I.V.E. (оригінал)

You keep me fucking alive my dear
And I can promise you wherever you are
I’m gonna keep on searching you
And when I find you I will show you my scar
You keep me fucking alive my dear
And I can tell you that I’m pretty upset
And even if it’s long ago
I may forgive but I will never forget, no
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking A.L.I.V.E
You keep me fucking alive my dear
And yes, I know I’ve got a little defect
I may be full of sick desire
But I deserve your fucking respect
You keep me fucking alive my dear
And I know someday I’ll know where you live
And the more I think of you
I can’t imagine that I’ll never forgive, yeah
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking A.L.I.V.E
You keep me hiding
You keep me hating
You keep me breathing
You keep me waiting
You keep me breathing
You keep me biting
You keep me kicking
You keep me fighting
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking alive!
You keep me fucking A.L.I.V.E

A.L.I.V.E. (переклад)

Ти тримаєш мене живим, люба
І я можу обіцяти вам, де б ви не були
Я продовжу шукати вас
І коли я знайду тебе, покажу тобі свій шрам
Ти тримаєш мене живим, люба
І можу сказати вам, що я дуже засмучений
І навіть якщо це давно
Я можу пробачити, але ніколи не забуду, ні
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене в ебані A.L.I.V.E
Ти тримаєш мене живим, люба
І так, я знаю, що маю невеликий дефект
Я можливо сповнений хворого бажання
Але я заслуговую твоєї чортової поваги
Ти тримаєш мене живим, люба
І я знаю, що колись я дізнаюся, де ти живеш
І чим більше я думаю про тебе
Я не уявляю, що ніколи не пробачу, так
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене в ебані A.L.I.V.E
Ви змушуєте мене ховатися
Ви змушуєте мене ненавидіти
Ти не даєш мені дихати
Ви змушуєте мене чекати
Ти не даєш мені дихати
Ви змушуєте мене кусатися
Ви змушуєте мене брикати
Ви змушуєте мене боротися
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене в ебані A.L.I.V.E