| Lift Me Up (оригінал) | Lift Me Up (переклад) |
|---|---|
| If I told you I was down I was down would you help me | Якби я сказав вам, що загублений, я був пригнічений, чи допомогли б ви мені |
| Told you I was down I was down would you lift me up | Я сказав вам, що я впав, я впав, чи піднімете ви мене |
| I need your strength I’ll be yours someday | Мені потрібна твоя сила, я колись буду твоєю |
| If I told you I was down I was down would you lift me up | Якби я скажу тобі, що упав, я впав, ти б підняв мене |
| I have this human love | У мене є ця людська любов |
| It shattered once or twice | Він розбився раз чи двічі |
| It pulls me up and down | Це тягне вгору і вниз |
| If it’s filled with jagged ice | Якщо вона заповнена нерівним льодом |
| Everyday I’m wanting something I ain’t having | Щодня я хочу чогось, чого не маю |
| I have this human heart | У мене є це людське серце |
| My mother told me so | Мені так казала моя мама |
| She said this shit can go to pieces boy be careful | Вона сказала, що це лайно може розсипатися, хлопчику, будь обережний |
| But you and me and me and you got something magic | Але ти, я і я і в тебе є щось чарівне |
| So I say to you | Тож я говорю вам |
| If I told you I was down I was down would you help me | Якби я сказав вам, що загублений, я був пригнічений, чи допомогли б ви мені |
| Told you I was down I was down would you lift me up | Я сказав вам, що я впав, я впав, чи піднімете ви мене |
| I need your strength I’ll be yours someday | Мені потрібна твоя сила, я колись буду твоєю |
| If I told you I was down I was down would you lift me up | Якби я скажу тобі, що упав, я впав, ти б підняв мене |
| If I told you I was broke I was broke would you fix me | Якби я скажу тобі, що зламався, я був зламаний, ти б мене виправив |
| Told you I was down to the line would you lift me up | Сказав вам, що я на краю, чи піднімете ви мене |
| I need your strength I’ll be yours someday | Мені потрібна твоя сила, я колись буду твоєю |
| If I told you I was down I was down would you lift me up | Якби я скажу тобі, що упав, я впав, ти б підняв мене |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене |
| I have this human love | У мене є ця людська любов |
| My mother told me so | Мені так казала моя мама |
| She said this world could bring you down so don’t be swinging low | Вона сказала, що цей світ може збити вас, тому не кидайтеся низько |
| Cause you and me and me and you got something magic | Бо ти, я і я і у тебе є щось чарівне |
| So I say to you | Тож я говорю вам |
| If I told you I was down I was down would you help me | Якби я сказав вам, що загублений, я був пригнічений, чи допомогли б ви мені |
| Told you I was down I was down would you lift me up | Я сказав вам, що я впав, я впав, чи піднімете ви мене |
| I need your strength I’ll be yours someday | Мені потрібна твоя сила, я колись буду твоєю |
| If I told you I was down I was down would you lift me up | Якби я скажу тобі, що упав, я впав, ти б підняв мене |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене |
| I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care | У мене є свої проблеми, але мені не потрібно, щоб ви їх вирішували, і мені байдуже |
| Like it or not, all my shit is right there | Подобається це чи ні, але все моє лайно тут |
| I wear my issues like tattoos across my chest | Я ношу свої проблеми, як-от татуювання на грудях |
| And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet | І люди помічають, що я говорю їм, що ви ще нічого не бачили |
| Brother lift me, brother lift me | Брат підніми мене, брат підійми мене |
| Lift me up and be my strength I’ll be yours someday | Підніміть мене і будь моєю силою, я колись буду твоєю |
| If I told you I was down, I was down | Якщо я сказав вам, що я збитий, я впав |
| Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up | Підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене, підніміть мене |
| I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care | У мене є свої проблеми, але мені не потрібно, щоб ви їх вирішували, і мені байдуже |
| Like it or not, all my shit is right there | Подобається це чи ні, але все моє лайно тут |
| I wear my issues like tattoos across my chest | Я ношу свої проблеми, як-от татуювання на грудях |
| And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet | І люди помічають, що я говорю їм, що ви ще нічого не бачили |
| Brother lift me | Брат підніми мене |
Переклад тексту пісні Lift Me Up - OneRepublic, Michael Brun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lift Me Up , виконавця -OneRepublic
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2007 |