Переклад тексту пісні The Pure and the Damned - Oneohtrix Point Never, Iggy Pop

The Pure and the Damned (оригінал)

Love, make me clean
Love, touch me, cure me
The pure always act from love
The damned always act from love
Every day I think about untwisting and untangling these strings I’m in
And to lead a pure life
I look ahead at a clear sky
Ain’t gonna get there
But it’s a nice dream, it’s a nice dream
Death, make me brave
Death, leave me swinging
The pure always act from love
The damned always act from love
The truth is an act of love
Some day, I swear,
we’re gonna go to a place where we can do everything we want to
And we can pet the crocodiles
Love
The pure always act from love
The damned always act from love
That’s love
The pure always act from love
That’s love
The pure and the damned
The pure and the damned
Love
The damned

The Pure and the Damned (переклад)

Любий, зроби мене чистим
Люби, торкайся мене, вилікуй мене
Чистий завжди діє від любові
Прокляті завжди діють з любові
Кожен день я думаю про те, щоб розкрутити й розплутати ці струни, в яких я перебуваю
І вести чисте життя
Я дивлюсь уперед на чисте небо
Туди не потрапить
Але це гарний сон, це гарний сон
Смерть, зроби мене сміливим
Смерть, дай мені розмахуватися
Чистий завжди діє від любові
Прокляті завжди діють з любові
Правда — це вчин любові
Одного дня, клянусь,
ми підемо туди де можемо робити все, що захочемо
І ми можемо погладити крокодилів
Любов
Чистий завжди діє від любові
Прокляті завжди діють з любові
Це любов
Чистий завжди діє від любові
Це любов
Чистий і проклятий
Чистий і проклятий
Любов
Прокляті