Переклад тексту пісні Sweet Sugar - One Night Only

Sweet Sugar (оригінал)

I was walking up a beaten track, I had the sun in my eyes
Sugar in my mouth a feeling, some thing in the air
A feeling, I didn’t care about, I didn’t care about it So then I walked down to the riverside
To see my friends, but they weren’t there, I had a feeling that they wouldn’t be I realised, there’s plenty more fish in the sea
Yes yes yes it was you I wanted to see
I don’t care I’m just inspired
Coz whatever I say, is never right
But then there’s you
You are my C6H12O6, sweet sugar
Every time that we kiss, I get butterflies
It’s like feeling your heart go to and fro
The tears crash down like waterfalls
For me and you and you and me It breaks my heart to break you heart girl
Because I’m growing up I don’t care I’m just inspired
Whatever I say, is never right but then there’s you
You are my C6H12O6, sweet sugar, every time that we kiss I get butterflies
I had a feeling
But now I forgot it It was a feeling, but now its not

(переклад)

Я йшов по втореному шляху, у мене сонце в очах
Цукор у роті — відчуття, щось у повітрі
Почуття, яке мене не хвилює, мене це не хвилює, тож я спустився до річки
Щоб побачити моїх друзів, але їх там не було, я мав відчуття, що їх не буде я усвідомив, у морі є ще багато риби
Так, так, саме тебе я хотів побачити
Мені байдуже, я просто натхненний
Бо все, що я кажу, ніколи не правильне
Але тоді є ти
Ти мій C6H12O6, солодкий цукор
Кожен раз, коли ми цілуємось, я отримую метеликів
Це як відчувати, як твоє серце б’ється туди-сюди
Сльози падають, як водоспади
Для мене і ти, і ти, і я Мене розбиває серце розбивати твоє серце, дівчинко
Оскільки я дорослішаю, мені байдуже, я просто натхненний
Те, що я не кажу, ніколи не є правильним, але ось ви
Ти мій C6H12O6, солодкий цукор, щоразу, коли ми цілуємось, я отримую метеликів
Я виник відчуття
Але тепер я забув Це було відчуття, а тепер ні