Переклад тексту пісні Say You Don't Want It - One Night Only

Say You Don't Want It (оригінал)

Talk all the talk with a poet’s style
Tongue like electric, eyes like a child
Buy only wives and the classic cars
Live like a saviour, live like the stars
Talk all the talk with a mother’s smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it Its our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it don’t you ask me if its long my dare
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it Pace all the rooms with a jealous style
Tongue like electric, eyes like a child
Paint all your soul with the grand designs
Reach like a saviour, your heart on the line
Talk all the talk with a mother’s smile
Tongue like electric, eyes like a child
Buy all your highs and the classic cars
Die on the front page, just like the stars
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it Its our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it don’t you ask me if its long my dare
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it
(instrumental)
The big screens, the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it Its our world, the picture-book girls
Say you don’t want it, say you don’t want it don’t you ask me if its long my dare
Love don’t really mean a thing round here
The fake scenes the plastic-made dreams
Say you don’t want it, say you don’t want it Say you don’t want it, say you don’t want it Say you don’t want it, say you don’t want it

(переклад)

Обговорюйте всі розмови в стилі поета
Язик як електричний, очі як у дитини
Купуйте тільки дружин і класичні машини
Живіть як рятівник, живіть як зірки
Говоріть усі розмови з маминою посмішкою
Язик як електричний, очі як у дитини
Купуйте всі ваші кайф і класичні автомобілі
Помри на першій сторінці, як зірки
Великі екрани, пластикові мрії
Скажи, що не хочеш, скажи, що не хочеш Це наш світ, дівчата з книжок з картинками
Скажи, що ти цього не хочеш, скажи, що не хочеш, чи не запитай мене, чи довго це мій смію
Кохання тут нічого не означає
Фальшиві сцени зображують пластикові сни
Скажіть, що ви цього не хочете, скажіть, що не хочете.
Язик як електричний, очі як у дитини
Розфарбуйте всю свою душу грандіозними дизайнами
Досягніться, як рятівник, ваше серце на конце
Говоріть усі розмови з маминою посмішкою
Язик як електричний, очі як у дитини
Купуйте всі ваші кайф і класичні автомобілі
Помри на першій сторінці, як зірки
Великі екрани, пластикові мрії
Скажи, що не хочеш, скажи, що не хочеш Це наш світ, дівчата з книжок з картинками
Скажи, що ти цього не хочеш, скажи, що не хочеш, чи не запитай мене, чи довго це мій смію
Кохання тут нічого не означає
Фальшиві сцени зображують пластикові сни
Скажи, що не хочеш, скажи, що не хочеш
(інструментальний)
Великі екрани, пластикові мрії
Скажи, що не хочеш, скажи, що не хочеш Це наш світ, дівчата з книжок з картинками
Скажи, що ти цього не хочеш, скажи, що не хочеш, чи не запитай мене, чи довго це мій смію
Кохання тут нічого не означає
Фальшиві сцени зображують пластикові сни
Скажи, що не хочеш, скажи, що не хочеш Скажи, що не хочеш, не хочеш Скажи, що не хочеш, не хочеш