Переклад тексту пісні Can't Stop Now - One Night Only

Can't Stop Now (оригінал)

Lips bloom in cherry-red
The jealous eyes, the rumours spread
They pull you down no matter what
We all go down the same
Room burns, cherry-red
The jealous eyes, the rumours spread
You’re safe in here
You whisper soft, «if they could see us now»
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now
Tears run clear and blue
The jealous eyes, they turn to you
We’ll stay inside, all the while
The world spins round the same
Room burns, cherry-red
The jealous eyes, the rumours spread
We’re safe in here
You whisper soft, «if they could see us now»
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now
The world keeps spinning round and round
You’re safe in here, a different sound
The world keeps spinning round and round
The world keeps spinning round and round
Room burns, cherry-red
The jealous eyes, the rumours spread
You’re safe in here
You whisper soft, «if they could see me now»
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now
Don’t despair, you can’t give up
They’ll hunt us down, they’ll catch us up
We can’t stop now
We won’t stop now

Can't Stop Now (переклад)

Губи розцвітають вишнево-червоним кольором
Очі ревниві, чутки поширювалися
Вони тягнуть вас вниз, незважаючи ні на що
Ми всі спускаємося однаково
Кімната горить, вишнево-червона
Очі ревниві, чутки поширювалися
Ви в безпеці тут
Ти тихо шепочеш: «Якби вони нас бачили зараз»
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз
Сльози течуть чисті й сині
Заздрісні очі, вони звертаються до вас
Ми залишимося всередині, весь час
Світ крутиться однаково
Кімната горить, вишнево-червона
Очі ревниві, чутки поширювалися
Ми в безпеці
Ти тихо шепочеш: «Якби вони нас бачили зараз»
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз
Світ продовжує крутитися
Ви в безпеці, тут інший звук
Світ продовжує крутитися
Світ продовжує крутитися
Кімната горить, вишнево-червона
Очі ревниві, чутки поширювалися
Ви в безпеці тут
Ти тихо шепочеш: «Якби вони бачили мене зараз»
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз
Не впадайте у відчай, ви не можете здаватися
Вони будуть полювати на нас, вони наздогнать нас
Ми не можемо зараз зупинитися
Ми не зупинимося зараз