Переклад тексту пісні Plasticine - One Night Only

Plasticine (оригінал)

And your birthday goes by,
While you’re counting recycled nights,
In a head that chewed small,
Don’t the weekends float by.
Shape me please, I’ll be Plasticine,
I’ll be all that I can be,
I could use the change.
In the morning I count the times I’ve taken new oaths,
In the morning I’ve peace of mind, raise your hopes, come on
All your lovers still use,
Try a wealth of what feels new,
Come, she says, leave and rest my head,
Stay, and I’ll be someone else,
I could use the change.
In the morning I count the times I’ve taken new oaths,
In the morning I’ve peace of mind, raise your hopes, come on
Say it’s all in fashion with the cover bigger pattern but we’re never quite as
happy as we think we all deserve,
In the morning I read my lines, count those you love as if they’re all you’re
ever gonna need
Say it’s all in fashion with a cover bigger pattern but we’re never quite as
happy as we think we all deserve,
In the morning I’ve peace of mind, humour me, come on
I’d count my blessings if I thought they’re all that I would need,
I’d count my blessings if I thought they’re all that I would need.

Plasticine (переклад)

І минає твій день народження,
Поки ви рахуєте перероблені ночі,
У голові, що дрібно жувала,
Не пропливають вихідні.
Сформуй мене, будь ласка, я буду пластиліном,
Я буду всім, чим можу бути,
Я могла б скористатися зміною.
Вранці я рахую, скільки разів давав нові клятви,
Вранці я спокійний, вселяйте надії, давай
Всі твої коханці все ще користуються,
Спробуйте багато нового,
Давай, каже вона, іди й відпочи мені голову,
Залишайся, і я стану кимось іншим,
Я могла б скористатися зміною.
Вранці я рахую, скільки разів давав нові клятви,
Вранці я спокійний, вселяйте надії, давай
Скажімо, це все в моді з більшим візерунком обкладинки, але ми ніколи не так
щасливі, як ми думаємо, що всі ми заслуговуємо,
Вранці я читаю свої рядки, вважаю тих, кого любиш, так, ніби вони все, що ти
колись знадобиться
Скажімо, це все в моді з більшим візерунком обкладинки, але ми ніколи не так
щасливі, як ми думаємо, що всі ми заслуговуємо,
Вранці я спокійний, розважте мене, давай
Я б порахував свої благословення, якби думав, що це все, що мені знадобиться,
Я б порахував свої благословення, якби вважав, що це все, що мені потрібно.