Переклад тексту пісні Appetite - One Night Only

Appetite (оригінал)

Take a flask, get on the train
Aren’t you back and watch the rain
As it’s calling, calling
I’ll shove the demons to the left
Spinning stones around my head
Won’t stop turning, turning?
And I can’t see in this city night
Seems all is getting small
Then when i’ve been here before
Late in the night theres a morning light
The hour seem left out of the mind
Oh no.
And I’m calling, calling
Call this, no surprise
Can’t cure my appetite
We forget how we flow la la la
Aren’t you satisfied?
There’s no reason to try
Can’t cure my appetite
I’ll pace around this kitchen floor
Like a several times before
I’ll be stolen, stolen
Until the god here on my right
Gives thing, got to look resigned
Just stop talking, talking
Saved by the taste of the bands and breaks
It all is getting small
Once more, for all time sake
Under the quote, of the date and age
Just the way you made
Try to make your way oh
And I’m calling, calling
Call this, no surprise
Can’t cure my appetite
We forget how we flow la la la
Aren’t you satisfied?
There’s no reason to try
Can’t cure my appetite
Call this, no surprise
Can’t cure my appetite
We forget how we flow la la la
Aren’t you satisfied?
There’s no reason to try
Can’t cure my appetite
Can’t cure my appetite
Can’t cure my appetite
Can’t cure my appetite

(переклад)

Візьміть флягу, сідайте в потяг
Хіба ти не повернувся і не дивишся на дощ
Як це дзвонить, дзвонить
Я підштовхну демонів вліво
Крутиться каміння навколо моєї голови
Не перестане крутитися, крутитися?
І я не бачу в цій міській ночі
Здається, все стає маленьким
Тоді, коли я був тут раніше
Пізно вночі — ранкове світло
Година, здається, вийшла з розуму
О ні.
А я дзвоню, дзвоню
Назвіть це, не дивно
Не можу вилікувати мій апетит
Ми забуваємо, як маємо ля ля ля
Ви не задоволені?
Немає причин пробувати
Не можу вилікувати мій апетит
Я буду ходити по цій підлозі кухні
Як і кілька разів раніше
Мене вкрадуть, вкрадуть
Поки бог тут праворуч
Дає річ, повинен виглядати змирено
Просто перестань говорити, говорити
Врятовано смаком смужок і розривів
Все це стає маленьким
Ще раз, назавжди
Під цитатою дати й віку
Саме так, як ви зробили
Спробуй пробратися
А я дзвоню, дзвоню
Назвіть це, не дивно
Не можу вилікувати мій апетит
Ми забуваємо, як маємо ля ля ля
Ви не задоволені?
Немає причин пробувати
Не можу вилікувати мій апетит
Назвіть це, не дивно
Не можу вилікувати мій апетит
Ми забуваємо, як маємо ля ля ля
Ви не задоволені?
Немає причин пробувати
Не можу вилікувати мій апетит
Не можу вилікувати мій апетит
Не можу вилікувати мій апетит
Не можу вилікувати мій апетит