Переклад тексту пісні Can You Feel It - One Night Only

Can You Feel It (оригінал)

When I’m on my own, I can be who I want to There’s another world on my bedroom walls
Can I get there someday,
Can I get there someday
It could be yours, the world we see
The future’s ours, stand close to me Here we are, our dreams in sight
We’ll come together
Can you feel it tonight?
Can you feel it tonight?
So I ran for days
And now I found my way
And as the streets race past
I just won’t look back
Can I make it someday,
Can I make it someday
It could be yours, the world we see
The future’s ours, stand close to me Here we are, our dreams in sight
We’ll come together
Can you feel it tonight?
Can you feel it tonight?
Oh…
It could be yours, the world we see
The future’s ours, stand close to me Here we are, our dreams in sight
We’ll come together
Can you feel it tonight?
Can you feel it tonight?

(переклад)

Коли я самостійний, я можу бути ким хочу На стінах моєї спальні є інший світ
Чи можу я колись потрапити туди,
Чи можу я колись потрапити туди
Це може бути твоїм, світом, який ми бачимо
Майбутнє за нами, стань поруч зі мною. Ось ми, наші мрії на виду
Ми зберемося разом
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?
Тож я бігав днями
І тепер я знайшов свій дорогу
І поки вулиці проносяться повз
Я просто не озираюся назад
Чи можу я колись встигнути,
Чи можу я колись встигнути
Це може бути твоїм, світом, який ми бачимо
Майбутнє за нами, стань поруч зі мною. Ось ми, наші мрії на виду
Ми зберемося разом
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?
о...
Це може бути твоїм, світом, який ми бачимо
Майбутнє за нами, стань поруч зі мною. Ось ми, наші мрії на виду
Ми зберемося разом
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?
Ви відчуєте це сьогодні ввечері?