Переклад тексту пісні I'm the Sun - One Night Only

I'm the Sun (оригінал)

I’m staying up making use
Of the hours that you use
Sleep is just for friends I knew
I’ve been running out of room
Busy spending afternoons
At the television
Just talk t-talk t-t-t-talkin' to the screen, saying:
«I guess I’ll take the hint and drop it
Cause I take it you’re always fucking right, yeah
I guess I’ll take the hint and drop it
Cause I take it you’re always fucking right, yeah.»
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
Got my eyes a little bruised
Got my head a little chewed, living like a horse for a groove
Its sunny disposition
K-keep k-keep k-k-k-keeping me awake, saying:
«Still with nothing in your pockets
Strange to think that you’re always fucking right, yeah
Still with nothing in your pockets
Strange to think that you’re always fucking right, yeah.»
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
I’m the sun
Wish that I could keep my
Wish that I could keep my friends, ayo
Eat the television
Staying up with Marquee Moon, ayo
Wish that I could keep my
Wish that I could keep my friends, ayo
Eat the television
Staying up with Marquee Moon
Head is coming loose, coming loose
We can talk on the roof, ooh, oo-oo ooh
Head is coming loose, coming loose
Diving board on the roof, ooh, oo-oo ooh
I guess I’ll take the hint and drop it
'Cause I take it you’re always fucking right, yeah
I’m the sun, but what’s that to you
What’s that to you?
Yeah, yeah, yeah
What’s that to you, what’s that to you?
Hold your tongue
It’s all you can do, all you can do
Yeah, yeah, yeah
All you can do, all you can do

(переклад)

Я продовжую використовувати
із годин, які ви використовуєте
Сон тільки для друзів, яких я знав
У мене закінчується кімната
Зайнятий день
На телебаченні
Просто поговоріть з екраном, сказавши:
«Мабуть, я прийму натяк і відкину його
Бо я вважаю ви завжди праві, так
Мабуть, я прийму підказку й відкину її
Бо я вважаю ви завжди праві, так».
Я сонце, але що тобі до того
Що вам до цього?
Так, так, так
Що вам до того, що вам до того?
У мене очі трохи побиті
Мені трохи пожували голову, я живу, як кінь для канавки
Його сонячний характер
K-keep k-keep k-k-k-тримай мене спати, кажучи:
«Досі без нічого в кишенях
Дивно думати, що ти завжди маєш рацію, так
Досі без нічого в кишенях
Дивно думати, що ти завжди маєш рацію, так».
Я сонце, але що тобі до того
Що вам до цього?
Так, так, так
Що вам до того, що вам до того?
Я сонце, але що тобі до того
Що вам до цього?
Так, так, так
я сонце
Я хотів би зберегти своє
Я б хотів утримати своїх друзів, ай
Їжте телевізор
Залишайтеся з Marquee Moon, ай
Я хотів би зберегти своє
Я б хотів утримати своїх друзів, ай
Їжте телевізор
Залишайтеся з Marquee Moon
Голова розв’язується, розв’язується
Ми можемо говорити на даху, оооооооо
Голова розв’язується, розв’язується
Дошка для стрибків на даху, оооооооо
Мабуть, я прийму підказку й відкину її
Бо я вважаю ви завжди праві, так
Я сонце, але що тобі до того
Що вам до цього?
Так, так, так
Що вам до того, що вам до того?
Притримай мову
Це все, що ви можете зробити, все, що ви можете зробити
Так, так, так
Все, що ви можете зробити, все, що ви можете зробити