Переклад тексту пісні Svētku Diena - Olga Rajecka

Svētku Diena (оригінал)

Tik viena doma prātā man
Tik viena doma prātā man
Tik viena doma prātā man
Ka varbūt rīt satikšu es tevi
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tā tikšanās jau sirdī skan
Tik svinīgi un nomierina mani
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena atnākusi man
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Ik reiz, kad tu man pretī nāc
Es uzplaukstu līdzīgi kā puķe
Kad tu ar mani runāt sāc
Kad tu ar mani runāt sāc
Kad tu ar mani runāt sāc
Es nosarkstu kā mazgadīga skuķe
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Ik reiz, kad tu man blakus ej
Ir svētku diena
Atnākusi man

Svētku Diena (переклад)

Так одна думка в моїй голові
Так одна думка в моїй голові
Так одна думка в моїй голові
Що, може, побачимось завтра
Та зустріч уже звучить у серці
Та зустріч уже звучить у серці
Та зустріч уже звучить у серці
Такий святковий і такий заспокійливий для мене
Кожен раз, коли ти йдеш поруч зі мною
Настав до мене святковий день
Кожен раз, коли ти йдеш до мене
Кожен раз, коли ти йдеш до мене
Кожен раз, коли ти йдеш до мене
Я розквітаю, як квітка
Коли ти починаєш говорити зі мною
Коли ти починаєш говорити зі мною
Коли ти починаєш говорити зі мною
Я червонію, як маленька дівчинка
Кожен раз, коли ти йдеш поруч зі мною
Це свято
Кожен раз, коли ти йдеш поруч зі мною
Це свято
Кожен раз, коли ти йдеш поруч зі мною
Це свято
Прийшов до мене