Переклад тексту пісні Saullēkts - Olga Rajecka

Saullēkts (оригінал)

Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Aiz loga skraida vējš, tas dzenā ielu spuldzes
Un es mūsu naktis atceros
Kā puspavērtās lūpās toreiz ieņēmu skūpstu
Tā kā jaundzimušo nedrošu
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts
Pār rūtīm lāse skrien, tā raksta tavu vārdu
Un es tavus vārdus atceros
Stāv tumsā mūsu iela klusi pie loga
Un es mūsu čukstus atceros
Kā rīta rasu saules lēkta brīdī
Ar miglu segām sargā rīts
Tā klusiņām guļ nosargāts man līdzās
Mans bērniņš tā kā saullēkts sagaidīts

Saullēkts (переклад)

Крапля бігає по шибах, пише твоє ім'я
І пам'ятаю твої слова
Стоїть у темряві, наша вулиця тихо біля вікна
І я пам'ятаю наш шепіт
За вікном вітер віє, ліхтарі ганяє
І я пам'ятаю наші ночі
Як я отримав тоді поцілунок з напіврозкритими губами
Бо не буду захищати новонародженого
Як ранкова роса на сході сонця
Ковдрами туману ранок стереже
Воно тихо спить захищене біля мене
Мою дитину зустріли, як світанок
Крапля бігає по шибах, пише твоє ім'я
І пам'ятаю твої слова
Стоїть у темряві, наша вулиця тихо біля вікна
І я пам'ятаю наш шепіт
Як ранкова роса на сході сонця
Ковдрами туману ранок стереже
Воно тихо спить захищене біля мене
Мою дитину зустріли, як світанок