Переклад тексту пісні Bišu Koks - Laimas Muzykanti, Olga Rajecka

Bišu Koks - Laimas Muzykanti, Olga Rajecka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bišu Koks, виконавця - Laimas Muzykanti
Дата випуску: 23.11.2014
Мова пісні: Латиська

Bišu Koks

(оригінал)
Ja tu būtu ziedošs ķirša koks
Tad es būtu maiga bite
Ja tu būtu maiga bite
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
Ja tu būtu mani gaidošs bišu strops
Tad es būtu stropa mīļa zeme
Ja tu būtu stropa mīļa zeme
Tad es būtu debess pāri tai
Ne tik tuvu debess zeme klāt
Tā viens otru varam izdziedāt
Ne tik tuvu, ka pat klusē viss
Kā ir zeme un ir debesis
Ja tu būtu ziedošs ķirša koks
Tad es būtu maiga bite
Ja tu būtu maiga bite
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops
(переклад)
Якби ти була квітучою вишнею
Тоді я була б лагідною бджілкою
Якби ти була ніжною бджілкою
Тоді я б чекав вас вуликом
Якби ти був вуликом, що чекав на мене
Тоді я був би солодкою землею вулика
Якби ти був вуликом дорогий краю
Тоді я був би небом над ним
Не так близько до неба земля
Ось як ми можемо співати один одного
Не так близько, щоб усе навіть мовчало
Як земля, так і небо
Якби ти була квітучою вишнею
Тоді я була б лагідною бджілкою
Якби ти була ніжною бджілкою
Тоді я б чекав вас вуликом
Тоді я б чекав вас вуликом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paspēlēsim paslēpes 2018
Buramdziesmiņa ft. Olga Rajecka 2014
Dzīve Ir Viena 1996
Apvij Rokas 1996
Es Neesmu Džeina Fonda 1996
Saullēkts 1996
Kas Dzīvo Tanī Pusē 1996
Tas Nekas ft. Aisha, Violetais Lielvārdes koris 2008
Ar Baltu Krītu Uzrakstīts ft. Mārtiņš Freimanis 2001
Robots 2014
Mēs Dejojam 2006
Tu Esi Skaista Visos Niekos, Sīkumos ft. Varis Vētra 2015
Svētku Diena 1996
Kad man vairs nebūs 16 1995