Переклад тексту пісні Robots - Olga Rajecka

Robots (оригінал)

To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko neredzi Tu
To ko neredzi Tu, kā to redz Robot' acs
Un ar Robotu reiz, un ar Robotu reiz
Un ar Robotu reiz, man bij randez-vous greizs
Ai, Robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
Kaislīgs ziedēja gaiss, kaislīgs ziedēja gaiss
Kaislīgs ziedēja gaiss, bija studentu maijs
To ko nezinu Tu, to ko nezini Tu
To ko nezini Tu, pateikt Robotam lūdz!
Ai, Robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
Man ar Robotu reiz, man ar Robotu reiz
Man ar Robotu reiz bija randez-vous greizs
Bērzos smaržoja pirts
Bērzos smaržoja pirts
Un pēc zvaigznēm, kas mirdz
Kliedza Robota sirds!
Ai, Robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs!
Ai, Robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
Robots gluži negaidot
Atzinās, ka apskaužot
Maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es

Robots (переклад)

Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого не знаєш, чого не бачиш
Те, що ви не бачите, як це бачить око робота
І з Роботом раз, і з Роботом раз
І одного разу у мене побачення зіпсувалося з Роботом
Ой, робот зовсім не очікував цього
Я зізнався, що ревную
Ніжність в людях
І любов в людях
Він єдиний з роботів
Бачити ти таємно криво
Прийшов і вперше
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
Пристрасне розквітле повітря, Пристрасне розквітле повітря
Повітря було сповнене пристрасті, був студентський травень
Що не знаєш, чого не знаєш
Розкажи Роботові те, чого ти не знаєш!
Ой, робот зовсім не очікував цього
Я зізнався, що ревную
Ніжність в людях
І любов в людях
Він єдиний з роботів
Бачити ти таємно криво
Прийшов і вперше
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
Я і робот один раз Я і робот один раз
Одного разу в мене не вийшло побачення з Роботом
Берізки пахли сауною
Берізки пахли сауною
І зірками, що сяють
Робот Серце закричав!
Ой, робот зовсім не очікував цього
Я зізнався, що ревную
Ніжність в людях
І любов в людях
Він єдиний з роботів
Бачити ти таємно криво
Прийшов і вперше
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
Пощастило помилитися!
Ой, робот зовсім не очікував цього
Я зізнався, що ревную
Ніжність в людях
І любов в людях
Він єдиний з роботів
Бачити ти таємно криво
Прийшов і вперше
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
На щастя, це неправильно
Робот взагалі не чекає
Зізнався, що ревнує
Ніжність в людях
І любов в людях
Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого ти не знаєш, чого я не знаю
Чого ти не знаєш, чого я не знаю