| Песня переодетых Бременских музыкантов (оригінал) | Песня переодетых Бременских музыкантов (переклад) |
|---|---|
| А, как известно, мы народ горячий, | А, як відомо, ми народ гарячий, |
| Ах, и не выносим нежностей телячьих, | Ах, і не виносимо ніжностей телячих, |
| Но любим мы зато телячьи души | Але любимо ми зате телячі душі |
| Мы любим бить людей, | Ми любимо бити людей, |
| Любим бить людей, | Любимо бити людей, |
| Любим бить людей, | Любимо бити людей, |
| И бить баклуши. | І бити байдики. |
| Мы раз-бо-бо-бобойники, | Ми раз-бо-бо-бобійники, |
| Разбойники, разбойники | Розбійники, розбійники |
| Пиф-паф, и вы покойники, | Піф-паф, і ви покійники, |
| Покойники, покойники. | Небіжчики, покійники. |
| Пиф-паф, и вы покойники, | Піф-паф, і ви покійники, |
| Покойники, покойники. | Небіжчики, покійники. |
| А кто увидит нас, тот сразу ахнет. | А хто побачить нас, той одразу ахне. |
| И для кого-то жареным запахнет. | І для когось смаженим запахне. |
| А кое-что за пазухой мы держим. | А дещо за пазухою ми тримаємо. |
| К нам не подходи, | До нас не підходь, |
| К нам не подходи, | До нас не підходь, |
| К нам не подходи, | До нас не підходь, |
| А то зарежем. | А то заріжемо. |
| Мы раз-бо-бо-бобойники, | Ми раз-бо-бо-бобійники, |
| Разбойники, разбойники | Розбійники, розбійники |
| Пиф-паф, и вы покойники, | Піф-паф, і ви покійники, |
| Покойники, покойники. | Небіжчики, покійники. |
| Пиф-паф, и вы покойники, | Піф-паф, і ви покійники, |
| Покойники, покойники. | Небіжчики, покійники. |
Переклад тексту пісні Песня переодетых Бременских музыкантов - Олег Анофриев, Анатолий Горохов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня переодетых Бременских музыкантов , виконавця -Олег Анофриев
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#песня разбойников из бременских музыкантов#мы разбойники пиф паф#а как известно мы народ горячий#и не выносим нежностей телячих
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 1972 | |
| 2021 | |
Песенка Трубадура ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Геннадия Гладкова | 2015 |
| 2007 | |
Бременские музыканты: Давно смолкла музыка ft. Анатолий Горохов, Оркестр п/у Вадима Людвиковского | 1968 |
| 1968 | |
| 2013 | |
Песенка принцессы ft. Эльмира Жерздева, Оркестр п/у Геннадия Гладкова | 2007 |
Песенка атаманши ft. Оркестр п/у Геннадия Гладкова, Анатолий Горохов | 2007 |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1968 | |