Переклад тексту пісні Time To Let You Go - Ola

Time To Let You Go (оригінал)

I’m out of love
My heart is closed
It stays alive
But it’s chasing a ghost
All of the times
I held you close to me
What if I’d known how short it would be
All the love that you left behind
Keeps on living inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
Another year
Another start
I’m not alone
Still lonley at heart
As time goes by
I’m sure I’ll find a way
To keep the tears a heartbeat away
All the questions you left behind
Keeps repeating inside my mind, baby
Chorous:
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I’m not afraid to let you go
But the thought that I might forget
Oh baby
The things that made me love you so
Your smile, your tears, that’s what I fear
Oooh-ooh-ooh-oohh
Chorous:
I know it’s time to let you go (Ooh)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go
I guess it’s time to let you go (Baby)
Though deep inside this feeling grows
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
Time has come to let you go (Oh yeah)
That so much was left unsaid
Left undone, but now it’s dead
The time has come to let you go

Time To Let You Go (переклад)

Я не закохався
Моє серце закрите
Воно залишається живим
Але він переслідує привид
Усі часи
Я тримав тебе близько до себе
Що якби я знав, наскільки коротким це буде
Вся любов, яку ти залишив
Продовжує жити в моїй розумі, дитино
хоровий:
Гадаю, настав час відпустити вас
Хоча глибоко всередині це почуття зростає
Так багато залишилося не сказаним
Залишилося неробленим, але тепер він мертвий
Настав час відпустити вас
Ще рік
Ще один початок
Я не самотній
Досі самотній у душі
Як проходить час
Я впевнений, що знайду вихід
Щоб утримати сльози на час
Всі питання, які ви залишили позаду
Постійно повторюється в моїй голові, дитино
хоровий:
Я думаю, що настав час відпустити тебе (дитина)
Хоча глибоко всередині це почуття зростає
Так багато залишилося не сказаним
Залишилося неробленим, але тепер він мертвий
Настав час відпустити вас
Я не боюся відпустити вас
Але думка про те, що я можу забути
О, крихітко
Те, що змусило мене так полюбити тебе
Твоя посмішка, твої сльози — ось чого я боюся
Ооооооооооооооо
хоровий:
Я знаю, що настав час відпустити тебе (Ой)
Хоча глибоко всередині це почуття зростає
Так багато залишилося не сказаним
Залишилося неробленим, але тепер він мертвий
Настав час відпустити вас
Я думаю, що настав час відпустити тебе (дитина)
Хоча глибоко всередині це почуття зростає
Так багато залишилося не сказаним
Залишилося неробленим, але тепер він мертвий
Прийшов час відпустити вас (О так)
Так багато залишилося не сказаним
Залишилося неробленим, але тепер він мертвий
Настав час відпустити вас