Переклад тексту пісні I´m in Love - Ola

I´m in Love (оригінал)

Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Rewind it back the day before Tuesday
Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Wish I was not
Wish I was not
But I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
Check my pulse, it’s stupid
Somebody curb this Cupid
Wake me up or lose me
I messed it up, I messed it up
(Wow)
Turn me upside down
This girl
Turn me inside out
This girl
What you want me to say?
I messed it up, I messed it up
'Cause I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
(Yeah)
And all I really wanted to
Was to have a little piece of you
I, I never really meant to fall (no, no, no)
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
Yeah I’m in love

(переклад)

Вкрав моє серце в понеділок
У вівторок вона мене глибоко захопила
Заткни мене в середу
Перемотайте назад напередодні вівторка
Вкрав моє серце в понеділок
У вівторок вона мене глибоко захопила
Заткни мене в середу
Якби я не був
Якби я не був
Але я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-ове
І я кажу ой ой ой
Що скажеш?
Я лох, коли вона тягне свою гру
І я кажу ой ой ой
Що ти будеш робити?
Я наркоман, коли вона називає моє ім’я
Тому що я в о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-ове
Перевірте мій пульс, це дурно
Хтось приборкуйте цього Купідона
Розбудіть мене або втратите мене
Я наплутався, я наплутався
(Ого)
Переверніть мене догори дном
Ця дівчина
Виверни мене навиворіт
Ця дівчина
Що ви хочете, щоб я сказав?
Я наплутався, я наплутався
Тому що я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-ове
І я кажу ой ой ой
Що скажеш?
Я лох, коли вона тягне свою гру
І я кажу ой ой ой
Що ти будеш робити?
Я наркоман, коли вона називає моє ім’я
Тому що я в о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-ове
(так)
І все, що я справді хотів
Мені було мати частину вас
Я, я ніколи не хотів впасти (ні, ні, ні)
І я кажу ой ой ой
Що скажеш?
Я лох, коли вона тягне свою гру
І я кажу ой ой ой
Що ти будеш робити?
Я наркоман, коли вона називає моє ім’я
Тому що я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Я в ло-о-ове
Я в ло-о-о-ове
Ло-о-ове
Так, я закоханий