Переклад тексту пісні Rain - Ola

Rain (оригінал)

Falling Rain
I remember when we met
Before I was invisible
I thought I played hard to get
Pretend I’m unapproachable
But somebody else came along
And took all the chances that I missed
Stuck on the sideline I keep thinking
There she goes
Falling Like Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me no no
Why I took the longest road
I’ll have to plead insanity
It’s like my pride put on a show
And did not sell a single seat
While I was talking in riddles
Somebody else made perfect sense
Stuck on the outside I keep thinking
There she goes
Falling Like Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me What do you do, what do you say
When the best thing has passed you by Where do you go, how do you know
If she’ll come back another time
She’s falling like rain
She’s falling like rain
She’s falling like rain
She’s falling like
She’s falling like
Rain
No I do not get to hold her tonight
Falling Like Rain
I was pushed to the back of the line
'Cos even though I need her love
And crave her touch
I guess I was not fast enough
Falling Like Rain
Just not for me, not for me She’s falling like rain
(Dank an Marcel Werner für den Text)

Rain (переклад)

Падає дощ
Пам’ятаю, коли ми зустрілися
Раніше я був невидимим
Мені здавалося, що я важко грав
Уявіть, що я неприступний
Але прийшов хтось інший
І використав усі шанси, які я упустив
Застряг на узбіччі, я продовжую думати
Там вона йде
Падає як дощ
Ні, я не можу тримати її сьогодні ввечері
Падає як дощ
Мене штовхнули до кінця ряду
Тому що, навіть якщо мені потрібна її любов
І прагнуть її дотиків
Здається, я був недостатньо швидким
Падає як дощ
Тільки не для мене, не для мене ні ні
Чому я пройшов найдовшу дорогу
Мені доведеться визнати божевілля
Це ніби моя гордість у шоу
І не продав жодного місця
Поки я розмовляв загадками
Хтось інший зрозумів
Застряг зовні, я продовжую думати
Там вона йде
Падає як дощ
Ні, я не можу тримати її сьогодні ввечері
Падає як дощ
Мене штовхнули до кінця ряду
Тому що, навіть якщо мені потрібна її любов
І прагнуть її дотиків
Здається, я був недостатньо швидким
Падає як дощ
Тільки не для мене, не для мене Що ви робите, що ви кажете
Коли найкраще пройшло повз вас Куди ви йдете, звідки ви знаєте
Якщо вона повернеться іншим разом
Вона падає як дощ
Вона падає як дощ
Вона падає як дощ
Вона падає як
Вона падає як
Дощ
Ні, я не можу тримати її сьогодні ввечері
Падає як дощ
Мене штовхнули до кінця ряду
Тому що, навіть якщо мені потрібна її любов
І прагнуть її дотиків
Здається, я був недостатньо швидким
Падає як дощ
Тільки не для мене, не для мене Вона падає, як дощ
(Dank an Marcel Werner für den Text)