Переклад тексту пісні Overdrive - Ola

Overdrive (оригінал)

I wanna seize the day
Like its the greatest thing that ever happen
I’m gonna shift my gear
And leave it for uptied in the traffic
The one that hit the wall like a lumberjack
Gonna crank it up like a maniac
Cos I, I like it and i do it again
You can rush a car
But only if you bring it on some jingle
And if you don’t confide
Cos I’m thinking better cause I’m single
I took one steep forward and two steps back
It was this close to a heart attack
And I, now why do I wanna do it again?
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I see the burst light high
And they wear suits but they got nothing on me
I take the paid chick back …
They will never own me
I took one steep forward and two steeps back
It was this close to a heart attack
And now why do I wanna do it again?
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Tripping all over the world
Spinning the big?
around
Every night and every day
Follow the lines of the road
I’m farming a map on the way
Figure it out i figure it out
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
Tripping all over the world
Spinning the big?
around
Every night and every day
Follow the lines of the road
I’m farming a map on the way
Figure it out I figure it out
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh)
Overdrive

(переклад)

Я хочу скористатися днем
Ніби це найкраще, що коли-небудь траплялося
Я перемикаю передачу
І залиште це для завантаження в трафіку
Той, що вдарився об стіну, як лісоруб
Буду крутити, як маніяк
Тому що мені це подобається і я роблю це знову
Ви можете помчати автомобілем
Але лише якщо ви донесете це на якому дзвінку
І якщо ви не довіряєте
Тому що я думаю краще, бо я самотній
Я зробив один крутий крок вперед і два кроки назад
Це було близько до серцевого нападу
І чому я хочу зробити це знову?
я в
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Так супер
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Життя — пекельна поїздка, коли правила виглядають невірними
я в
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Я слухаю лише себе, себе і я
Думаю, я просто дозволю йому зсунути
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Я бачу світло сплеску високо
І вони носять костюми, але на мене нічого не мають
Я забираю оплачене курча назад…
Вони ніколи не будуть володіти мною
Я зробив один крутий крок вперед і два назад
Це було близько до серцевого нападу
А тепер чому я хочу робити це знову?
я в
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Так супер
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Життя — пекельна поїздка, коли правила виглядають невірними
я в
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Я слухаю лише себе, себе і я
Думаю, я просто дозволю йому зсунути
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Поїздки по всьому світу
Крутити великі?
навколо
Кожну ніч і кожен день
Слідкуйте за лініями дороги
По дорозі я створюю карту
Зрозумійте, я зрозумію
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Так супер
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Життя — пекельна поїздка, коли правила виглядають невірними
я в
(О-о-о-о-о о-о-о-о-о) овердрайв
Я слухаю лише себе, себе і я
Думаю, я просто дозволю йому зсунути
Поїздки по всьому світу
Крутити великі?
навколо
Кожну ніч і кожен день
Слідкуйте за лініями дороги
По дорозі я створюю карту
Зрозумійте, я зрозумів
Думаю, я просто дозволю йому зсунути
(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Overdrive