Переклад тексту пісні Human - Ola

Human (оригінал)

It hurts so much to see you cry,
It feels so rough that I don’t know why
But It together It doesn’t make sense
Or can we be true, or still be friends
Lord.
No I can’t tell you why
But I guess I can’t promise,
What you want me to promise.
I’m sorry but.
Lord I don’t want you to go
I hope it’s ain’t over,
Untill I tell It’s over
Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
I hope you can forgive me, Lord I let you down again
Hit me with a flashback change I get up again,
Why can’t we stop this game We don’t need to play
I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
Lord… I just can’t be mad
Cause I’m trying to promise,
What you want me to promise.
But Lord…
It does open my my mouth,
Things just sounds hardest,
and tries on you darlest.
It hurts so much to hear you say,
It’s not enough It’s only one way.
Why don’t you ask me to make the love rules
So mindful will be seen But It’ll livin like fools.
Lord…
I don’t want you to go.
Don’t say that It’s over,
Until It is over.
Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
I hope you can forgive me, Lord I let you down again
Hit me with a flashback change I get up again,
Why can’t we stop this game We don’t need to play
I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
I hope you can forgive me, Lord I let you down again
Hit me with a flashback change I get up again,
Why can’t we stop this game We don’t need to play
I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
I hope you can forgive me, Lord I let you down again
Hit me with a flashback change I get up again,
Why can’t we stop this game We don’t need to play
I hope you can forgive me, Lord I’m only Human

(переклад)

Мені дуже боляче бачити, як ти плачеш,
Це так грубо, що я не знаю чому
Але це разом не має сенсу
Або ми можемо бути правдивими, чи все ще бути друзями
Господи.
Ні, не можу сказати, чому
Але, здається, я не можу обіцяти,
Те, що ви хочете, щоб я обіцяв.
Вибачте, але.
Господи, я не хочу, щоб ти йшов
Сподіваюся, це ще не скінчилося,
Поки я не скажу, що все закінчилося
Так, сподіваюся, ви можете пробачити мене, я всього лише людина.
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я знову тебе підвела
Вдарте мене з зміною у спогадах, я встаю знову,
Чому ми не можемо зупинити цю гру, нам не потрібно грати
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я всього лише людина.
Господи... я просто не можу злитися
Тому що я намагаюся обіцяти,
Те, що ви хочете, щоб я обіцяв.
Але Господи…
Це відкриває мені рот,
Все звучить найважче,
і приміряє на найдорожчий.
Мені так боляче чути, як ти говориш:
Це недостатньо, це лише один шлях.
Чому б вам не попросити мене встановити правила любові
Наскільки уважні будуть бачити, Але житиме, як дурні.
Господи…
Я не хочу, щоб ти йшов.
Не кажи, що все скінчилося,
Поки це не закінчиться.
Так, сподіваюся, ви можете пробачити мене, я всього лише людина.
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я знову тебе підвела
Вдарте мене з зміною у спогадах, я встаю знову,
Чому ми не можемо зупинити цю гру, нам не потрібно грати
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я всього лише людина.
Так, сподіваюся, ви можете пробачити мене, я всього лише людина.
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я знову тебе підвела
Вдарте мене з зміною у спогадах, я встаю знову,
Чому ми не можемо зупинити цю гру, нам не потрібно грати
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я всього лише людина.
Так, сподіваюся, ви можете пробачити мене, я всього лише людина.
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я знову тебе підвела
Вдарте мене з зміною у спогадах, я встаю знову,
Чому ми не можемо зупинити цю гру, нам не потрібно грати
Сподіваюся, ти можеш пробачити мене, Господи, я всього лише людина