Переклад тексту пісні I Could Be Him - Ola

I Could Be Him (оригінал)

I wish I could believe
There’s somebody else
Somebody else out there for me
They say I’m naive
And I got more then one chance
But who are they to change how I feel?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
Girl you get around like a junky on the train
When do think you’reever reaching home?
God knows I’ve been down got up and fell again
How can you hurt me when there’s no ending to my fall?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
How many hearts will break before it’s too late?
How many tears will fall in vain?
How many dreams will die and questions why?
Before you realize
Before you realize you made a mistake
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now

(переклад)

Я б хотів повірити
Є ще хтось
Хтось інший для мене
Кажуть, що я наївна
І я отримав більше одного шансу
Але хто вони такі, щоб змінити те, що я відчуваю?
Я знаю, що вас називають
Тому що ви там граєте в ігри з кожним хлопцем
І це змушує мене плакати
Ви цього не знаєте?
Але я буду чекати на вас, доки не пройдуть випробування
І я пробачу
Якщо ти будеш моїм
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Я міг би бути тим хлопцем, який тобі потрібен
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Вам більше не потрібно бігати
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Ти для мене єдиний
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Зараз усе
Дівчинко, ти ходиш, як наркоманка в поїзді
Коли ви думаєте, що ви коли-небудь повертаєтеся додому?
Бог знає, що я піднявся і знову впав
Як ти можеш заподіяти мені біль, коли моєму падінню немає кінця?
Я знаю, що вас називають
Тому що ви там граєте в ігри з кожним хлопцем
І це змушує мене плакати
Ви цього не знаєте?
Але я буду чекати на вас, доки не пройдуть випробування
І я пробачу
Якщо ти будеш моїм
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Я міг би бути тим хлопцем, який тобі потрібен
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Вам більше не потрібно бігати
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Ти для мене єдиний
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Зараз усе
Скільки сердець розірветься, поки не пізно?
Скільки сліз випаде марно?
Скільки мрій помре і питання чому?
Перш ніж усвідомити
Перш ніж ви зрозумієте, що зробили помилку
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Я міг би бути тим хлопцем, який тобі потрібен
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Вам більше не потрібно бігати
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Ти для мене єдиний
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Зараз усе
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Я міг би бути тим хлопцем, який тобі потрібен
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Вам більше не потрібно бігати
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Ти для мене єдиний
Я міг би бути ним
Я міг би бути ним
Зараз усе