Переклад тексту пісні Brothers - Ola

Brothers (оригінал)

Like a shelter in the storm, I’ll keep you warm
Know that you always can count on me
When everything fails, I’ll be the wind in your sails
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you’re there to break my fall
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
Like the ground you walk on so solid and strong
Know that you always can count on me
Anything that you need, even the air that I breathe
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you’re there to break my fall
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
I want you to know, in my eyes you’re heroes
And I can’t imagine a life without
And if tomorrow never comes, I’ll thank you for today
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same

(переклад)

Як притулок у шторм, я буду гріти тебе
Знай, що ти завжди можеш розраховувати на мене
Коли все не вдасться, я буду вітером у твоїх вітрилах
Знай, що ти завжди можеш розраховувати на мене
З тобою я сильний
Я відчуваю себе десяти футів зростом
Якщо все піде не так, ви там, щоб перервати моє падіння
Це не наші кольори
Це не наша раса
Це робить нас братами
Незалежно від того, з чим ми можемо зіткнутися
Це не наше прізвище, не кров у наших жилах
Це робить нас братами
Любов, якою ми діємось, робить нас одними
Як земля, по якій ти ходиш, така тверда й міцна
Знай, що ти завжди можеш розраховувати на мене
Все, що вам потрібно, навіть повітря, яким я дихаю
Знай, що ти завжди можеш розраховувати на мене
З тобою я сильний
Я відчуваю себе десяти футів зростом
Якщо все піде не так, ви там, щоб перервати моє падіння
Це не наші кольори
Це не наша раса
Це робить нас братами
Незалежно від того, з чим ми можемо зіткнутися
Це не наше прізвище, не кров у наших жилах
Це робить нас братами
Любов, якою ми діємось, робить нас одними
Я хочу, щоб ви знали, що в моїх очах ви герої
І я не уявляю життя без
І якщо завтра ніколи не настане, я буду вдячний вам за сьогодні
Це не наші кольори
Це не наша раса
Це робить нас братами
Незалежно від того, з чим ми можемо зіткнутися
Це не наше прізвище, не кров у наших жилах
Це робить нас братами
Любов, якою ми діємось, робить нас одними
Це не наші кольори
Це не наша раса
Це робить нас братами
Незалежно від того, з чим ми можемо зіткнутися
Це не наше прізвище, не кров у наших жилах
Це робить нас братами
Любов, якою ми діємось, робить нас одними