Переклад тексту пісні Latgalei - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Latgalei (оригінал)

Rieta stundā vēlā norimst pelēks vējš
Ilgi klausos senā dziesmā žēlā un Latgalē
Zvaigznes ezerdzelmē maigas dzirkstis sēj
Tāda nakts tik jūlijā var būt un Latgalē
Tu esi daiļa tagad izaugusi un pēc dienas darbiem dusi vēl
Es tavu tumšo acu sapņus minu
Tevi, kautrā, nepazinu vēl
Ceļas saule dāsnā
Mostas rīta vējš
Sirds man paliek tavā malā, Rāzna, un Latgalē

Latgalei (переклад)

Пізно ввечері вщухає сірий вітер
Я давно слухаю стару латгальську пісню
В глибині зоряного озера сіють ніжні блискітки
Така ніч може бути і в Латгалії в липні
Ти прекрасна, тепер доросла, і після робочого дня ти будеш робити більше
Я мрію про твої темні очі
Я ще не знала тебе, сором'язлива
Сонце щедре на дорогу
Прокидається ранковий вітер
Моє серце залишається з тобою, Разна, і в Латгалії