Переклад тексту пісні Latgalei - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Latgalei - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Latgalei, виконавця - Ojārs Grīnbergs
Дата випуску: 31.05.2002
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Latgalei

(оригінал)
Rieta stundā vēlā norimst pelēks vējš
Ilgi klausos senā dziesmā žēlā un Latgalē
Zvaigznes ezerdzelmē maigas dzirkstis sēj
Tāda nakts tik jūlijā var būt un Latgalē
Tu esi daiļa tagad izaugusi un pēc dienas darbiem dusi vēl
Es tavu tumšo acu sapņus minu
Tevi, kautrā, nepazinu vēl
Ceļas saule dāsnā
Mostas rīta vējš
Sirds man paliek tavā malā, Rāzna, un Latgalē
(переклад)
Пізно ввечері вщухає сірий вітер
Я давно слухаю стару латгальську пісню
В глибині зоряного озера сіють ніжні блискітки
Така ніч може бути і в Латгалії в липні
Ти прекрасна, тепер доросла, і після робочого дня ти будеш робити більше
Я мрію про твої темні очі
Я ще не знала тебе, сором'язлива
Сонце щедре на дорогу
Прокидається ранковий вітер
Моє серце залишається з тобою, Разна, і в Латгалії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Balāde par skaudību 2006
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Pa mēness tiltu 2006
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Lūgums 2006
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Kāpēc? 2006
Pusnakts balāde 2006
Ūdensnesējs 1972
Dūdieviņš 2006
Saules Rīts 2000
Vējlukturu nakts 2006
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 2002

Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere