Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kam Ziedi, Mežābele , виконавця - Ojārs GrīnbergsДата випуску: 31.05.2002
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Kam Ziedi, Mežābele(оригінал) |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Tik balta, balta tu kā laime un kā prieks |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Kam ziedi tu un nobirsti kā sniegs |
| Iet laiks, un vairs neviens te neatnāk |
| Pat akmens apsūnot jau sāk |
| Iet laiks, un mežābele maijā zied |
| Un vējš kā toreiz zaros dzied |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| (переклад) |
| Був травень, і цвіт глоду був такий білий |
| Під ним стара кам’яна лава та стіл |
| Був травень, ми сиділи разом |
| На старій кам'яній лавці так написано |
| Кам квіти, глід гіркий |
| Ти така біла, біла, як щастя і радість |
| Кам квіти, глід гіркий |
| Для кого розквітаєш і опадаєш, як сніг |
| Минає час і сюди вже ніхто не приходить |
| Навіть камінь вже починає пліснявіти |
| Минає час і глід зацвітає у травні |
| І вітер співає в гіллі, як тоді |
| Був травень, і цвіт глоду був такий білий |
| Під ним стара кам’яна лава та стіл |
| Був травень, ми сиділи разом |
| На старій кам'яній лавці так написано |