Переклад тексту пісні Yuri - Oi Va Voi

Yuri (оригінал)

Russian radio translation:
«This is Moscow speaking, all radio transmitters in the soviet union are
broadcasting.
We have received news from the state news agency Tass about the world’s first
flight of man in space.»
I am a rocket
The power of the system
It’s bullet-proof technology
Oh we’re going to a new world
Going to a better place
This is just the first step
And everyone will follow me
Hold me up as an example
There’s no need to watch my back
'Cause my friends have got it for me
I’m gonna go down in history
As the man who made a difference
Call me egotistical
Well how dare you care you call me selfish
I’m doing this for mankind
'Cause I am a rocket
A child of the motherland
Pioneer for humanity,
I’m a wholesome superhero
For the worldwide society
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
'Cause I am a prodigy
A part of the master plan
A symbol of equality
Blasting out into the future
I’m a man defying gravity
They’ll build me a monument
Name everything after me
Schools and hospitals
Armies of boys and girls
I’m gonna live forever
Immortality is mine!
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
We’re heading out to outer space
We’re going forth for the human race
Russian radio:
«The cosmonaut pilot of the space ship Sputnik Vostok
is the citizen of the Soviet Union of Socialist Respublics,
pilot Major Yuri Alexeyevich Gagarin.»

Yuri (переклад)

Переклад російського радіо:
«Це москва, всі радіопередавачі в Радянському Союзі є
мовлення.
Ми отримали новину від державного інформаційного агентства Тасс про першу в світі
політ людини в космос».
Я ракета
Потужність системи
Це куленепробивна технологія
О, ми йдемо в новий світ
Йти в краще місце
Це лише перший крок
І всі підуть за мною
Подайте мені як приклад
Немає необхідності стерегти мою спину
Тому що мої друзі отримали це для мене
Я увійду в історію
Як людина, яка зробила різницю
Назвіть мене егоїстом
Ну як ти смієш називати мене егоїстом
Я роблю це для людства
Тому що я ракета
Дитина Батьківщини
Піонер для людства,
Я чудовий супергерой
Для всесвітнього суспільства
Ми вирушаємо в космос
Ми йдемо за людський рід
Тому що я вундеркінд
Частина генерального плану
Символ рівності
Вибух у майбутнє
Я людина, яка кидає виклик гравітації
Вони збудують мені пам’ятник
Назви все на честь мене
Школи та лікарні
Армії хлопчиків і дівчат
Я буду жити вічно
Безсмертя — моє!
Ми вирушаємо в космос
Ми йдемо за людський рід
Ми вирушаємо в космос
Ми йдемо за людський рід
Російське радіо:
«Літчик-космонавт космічного корабля «Супутник Схід».
є громадянином Радянського Союзу Соціалістичних Республік,
льотчик майор Юрій Олексійович Гагарін».