Переклад тексту пісні Hora - Oi Va Voi

Hora (оригінал)

It’s all about identity
Construction of a family
Of difference and simile
What I give you and you give me
It’s all about identity
This tribal sense of dignity
Of tolerance and unity
Of prejudice and bigotry
It’s all about identity
A web of who we’d like to be
Let’s cut and paste our memory:
A dark and timeless industry
It’s all about identity
A strength and solidarity
A dazed, confused desire to find
A place and time in history
It’s all about identity
Or how the sheer majority
Impose a predetermined badge
And wait to judge you silently
It’s all about identity
A retrospective odyssey
But where I live and who I meet
Are stronger in defining me

Hora (переклад)

Це все про ідентичність
Побудова сім’ї
Різниця й подібність
Те, що я даю вам, і ви даєте мені
Це все про ідентичність
Це племінне почуття гідності
Толерантності та єдності
Про упередження та фанатизм
Це все про ідентичність
Мережа того, ким ми хотіли б бути
Давайте виріжемо і вставимо нашу пам'ять:
Темна і вічна галузь
Це все про ідентичність
Сила й солідарність
Приголомшене, розгублене бажання знайти
Місце і час в історії
Це все про ідентичність
Або як абсолютна більшість
Накладіть заздалегідь визначений значок
І чекати, щоб тихо вас судити
Це все про ідентичність
Ретроспективна одіссея
Але де я живу і з ким зустрічаю
Вони сильніше визначати мене