Переклад тексту пісні Od Yeshoma - Oi Va Voi

Od Yeshoma (оригінал)

Od Yeshoma
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Od’yishoma be’harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah…
Also wanted to add a free-translation:
Still will be heard
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
Still will be heard in the Mountains of Judas,
And in the streets of Jerusalem
A voice of laughter and a voice of Joy
A voice of a groom and a voice of a bride.

Od Yeshoma (переклад)

Од Єшома
Od'yishoma be'harei yehuda, uvecutzot Yerushalayim
Od'yishoma be'harei yehuda, uvecutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Кол чатан в’кол каллах
Od'yishoma be'harei yehuda, uvecutzot Yerushalayim
Od'yishoma be'harei yehuda, uvecutzot Yerushalayim
Kol sasson v’kol simcha
Kol chatan v’kol kallah…
Також хотів додати безкоштовний переклад:
Все одно буде почуто
Ще буде чути в горах Юди,
І на вулицях Єрусалиму
Ще буде чути в горах Юди,
І на вулицях Єрусалиму
Голос сміху та голос радості
Голос нареченого та голос нареченої.
Ще буде чути в горах Юди,
І на вулицях Єрусалиму
Ще буде чути в горах Юди,
І на вулицях Єрусалиму
Голос сміху та голос радості
Голос нареченого та голос нареченої.