Переклад тексту пісні Dry Your Eyes - Oi Va Voi

Dry Your Eyes (оригінал)

What kind of path was it
That brought us to this place
So far from that first kiss
To this emptiness
How did all our trust
Fall down between the cracks
Can we ever comprehend
How it came to that…
Baby baby dry your eyes
Guess it wasn’t meant to be
I can only rationalize
See you in another life
When all has turned to grey
We’ll be born again as birds
Learn how to fly away
And life won’t be so absurd
Last you held me near
The memories made me freeze
Throwing motions absently
In a parody
As we lie side by side
The water rushes in
Seems like a bridge too far
Beyond the place we’re in
So i guess we found the line
Where you and I begin
Stepped over the other side
Wish we could start again

Dry Your Eyes (переклад)

Що це був за шлях
Це привело нас у це місце
Так далеко до першого поцілунку
До цієї порожнечі
Як вся наша довіра
Провалиться між тріщинами
Чи зможемо ми колись зрозуміти
Як до цього дійшло…
Дитина, висушіть очі
Здогадайтеся, що це не було задумано
Я можу лише раціоналізувати
До зустрічі в іншому житті
Коли все стане сірим
Ми народимося знову як птахи
Дізнайтеся, як відлетіти
І життя не буде таким абсурдним
Востаннє ти тримав мене поруч
Спогади змусили мене завмерти
Розсіяні рухи
У пародії
Коли ми лежимо пліч-о-пліч
Вода вривається
Здається, міст занадто далекий
За межами місця, в якому ми знаходимося
Тож, я припускаю, ми знайшли лінію
З чого ми з вами починаємо
Переступив через інший бік
Хочеться почати знову