Переклад тексту пісні Look Down - Oi Va Voi

Look Down (оригінал)

When I need you beside me, i can do things to myself I regret
My thoughts become distant, my mind turns everything right on its head
I search in vain for the positive, to stop all the demons from talking aloud
It’s not that I’m lost, it’s just there are times i don’t want to be found
I’m feeling my way
One step at a time
I know that you’re there
But I can’t always find you
The next thing I know
The circus begins
And I’m walking along
Doing anything not to look down
Don’t let go of my hand, I’m doing anything not to look down
When I need you beside me, at times I’m afraid 'cause I don’t know the cost
I focus my thoughts, or at least those that I hope I can trust
I start to feel all the maybes slowly spiral inside of my chest
Guess I’m no good at perspective so I should admit this is what i do best
I’m feeling my way
One step at the time
I know that you’re there
But i can’t always find you
The next thing I know
The circus begins
And I’m walking along
Doing anything not to look down
Don’t let go of my hand, I’m doing
Anything not to look down

Look Down (переклад)

Коли ти потрібен мені поруч, я можу зробити щось із собою, про що шкодую
Мої думки віддаляються, мій розум перевертає все з ніг на голову
Я марно шукаю позитив, щоб усі демони не говорили вголос
Це не те, що я загубився, просто іноді я не хочу, щоб мене знайшли
Я відчуваю свій дорогу
Один крок за один раз
Я знаю, що ти там
Але я не завжди можу вас знайти
Наступне, що я знаю
Починається цирк
І я йду разом
Робити все, щоб не дивитися вниз
Не відпускай мою руку, я роблю все, щоб не дивитися вниз
Коли ти мені потрібен поруч зі мною, часом я боюся, тому що я не знаю ціну
Я зосереджую свої думки або, принаймні, ті, яким, сподіваюся, можу довіряти
Я починаю відчувати, як усі, можливо, повільно обертаються в моїх грудях
Здається, я погано розумію перспективу, тому я повинен визнати, що це те, що я роблю найкраще
Я відчуваю свій дорогу
Крок за кроком
Я знаю, що ти там
Але я не завжди можу вас знайти
Наступне, що я знаю
Починається цирк
І я йду разом
Робити все, щоб не дивитися вниз
Не відпускай мою руку, я роблю
Все, щоб не дивитися вниз