Переклад тексту пісні Gypsy - Oi Va Voi

Gypsy (оригінал)

Now there’s many tales
In many cities to tell
And there’s so many ways
That that story is told
There’s a room with no bed in the heart of the ghetto
Where the rags and words lie still
There’s a room with a chair in the heart of the city
But only memories sit there
Princelet street in the heart of the ghetto
Still Katz sells bags and strings
Calling you back are the streets of the ghetto
Climb the stairs where you’re from
There’s a room at the top of the heart of the ghetto
Where the gypsy’s been and gone…
Oh see them watching
Oh streets always watching — they’re a watching now
Oh see them watching
Oh ghosts always watching — they’re a watching now
Saying them prayers by edge of the city
And now it’s time to move on
New voices talk in the heart of the ghetto
Make a little money move on
Memory thieves in the heart of the ghetto
Don’t want ghosts movin' on
But the gypsy’s on the loose in the heart of the city
And now ya see he move on
Oh see them watching
Oh streets always watching — they’re a watching now
Oh see them watching
Oh ghosts always watching — they’re a watching now
Listen to the street move on
Letters and numbers move on
Gypsy always move on
See him there then he gone (repeat)
Always got to move on

Gypsy (переклад)

Зараз є багато казок
У багатьох містах розповісти
І є так багато способів
Що ця історія розказана
У центрі гетто є кімната без ліжка
Де лахміття і слова лежать нерухомо
У центрі міста є кімната зі стільцем
Але там сидять лише спогади
Вулиця Принслет у серці гетто
Досі Кац продає сумки та шнурки
Вас кличуть вулиці гетто
Підніміться сходами, звідки ви родом
У самому серці гетто є кімната
Де був і пропав циган...
О, бачите, як вони дивляться
О, вулиці завжди дивляться — зараз вони дивляться
О, бачите, як вони дивляться
О, привиди завжди дивляться — тепер вони спостерігають
Промовляючи їм молитви на краю міста
А тепер час рути далі
Нові голоси розмовляють у серці гетто
Заробіть трошки грошей і рухайтеся далі
Злодії пам’яті в серці гетто
Не хочу, щоб привиди рухалися далі
Але циган на волі в центрі міста
І тепер ви бачите, що він рухається далі
О, бачите, як вони дивляться
О, вулиці завжди дивляться — зараз вони дивляться
О, бачите, як вони дивляться
О, привиди завжди дивляться — тепер вони спостерігають
Слухайте, як рухається вулиця
Літери та цифри рухаються далі
Циганка завжди рухається далі
Побачте його там, а потім він пішов (повторити)
Завжди потрібно рухатися далі