Переклад тексту пісні Further Deeper - Oi Va Voi

Further Deeper (оригінал)

I feel deflated
let down by heroes
walls of silence
soak up the echos
of my ideals
sold down the river
I blame my own
naive behaviour
time again
I’m a complete beginner
I have a theory
too complicated
to explain now
don’t make me waste it
but you should realise that
for your freedom
I might just hurt you
but I didn’t mean to
Our flesh and blood
in mute agreement
we stand like idols
we should be kneeling
a single signal
I’ll flick the lever
and we’ll all go falling
further deeper
When the day comes calling
that’s when we’ll go falling down
won’t we all go falling down?
Gio Ruthven

Further Deeper (переклад)

Я відчуваю себе спустошеним
підведені герої
стіни мовчання
поглинути відлуння
моїх ідеалів
продається по річці
Я звинувачую власних
наївна поведінка
ще раз
Я повний новачок
У мене є теорія
занадто складний
щоб пояснити зараз
не змушуйте мене витрачати це даремно
але ви повинні це усвідомлювати
за вашу свободу
Я можу просто зашкодити тобі
але я не хотів
Наша плоть і кров
у мову угоду
ми стоїмо, як ідоли
ми повинні стати на коліна
один сигнал
Я тисну важелем
і ми всі впадемо
далі глибше
Коли день кличе
тоді ми впадемо
чи не впадемо ми всі?
Джіо Рутвен