Переклад тексту пісні So Long - Oh Susanna

So Long (оригінал)

Black is the color of your dark, dark soul
And yours is as black as a deep dark hole
Who taught you, baby, to be so cruel?
And why’s the world got to pay for what’s done to you?
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
You take the bottle and you drink it down
You get all liquored up just to kick me around
You’ll soon miss your whisky when your still runs dry
You can’t give me the boot cause I’m saying goodbye
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
What scares me to death is I look in your eyes
There’s no sparkle left, baby, you must be just stone dead inside
I’m gonna run out of breath when I list all your lies
Too much darkness here, baby, I gotta get out here alive
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
Black is the color of your dark, dark soul
You better get on your knees and crawl out of that hole
You better pick up what’s left of your life off the floor
For your better half, baby, is walking out the door
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby
So long, so I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me baby, so long

(переклад)

Чорний — колір вашої темної, темної душі
А ваша така чорна, як глибока темна яма
Хто навчив тебе, дитино, бути жорстоким?
І чому світ має платити за те, що зробили з тобою?
На жаль, я покидаю тебе, дитинко
Так довго ти кровоточив у мене, дитинко, так довго
Ви берете пляшку й випиваєте її
Ти весь п’єшся, аби лише бнути мене
Ви скоро сумуватимете за своїм віскі, коли він усе ще висохне
Ви не можете дати мені завантаження, тому що я прощаюся
На жаль, я покидаю тебе, дитинко
Так довго ти кровоточив у мене, дитинко, так довго
Мене до смерті лякає я дивлюсь у твої очі
Не залишилося жодного блиску, дитино, ти, мабуть, просто мертвий усередині
У мене перехопить подих, коли я перерахую всю твою брехню
Тут занадто темно, дитинко, я повинен вийти звідси живим
На жаль, я покидаю тебе, дитинко
Так довго ти кровоточив у мене, дитинко, так довго
Чорний — колір вашої темної, темної душі
Тобі краще стати на коліна й виповзти з цієї нори
Вам краще підняти те, що залишилося від вашого життя з підлоги
Тому що твоя найкраща половина, крихітко, виходить за двері
На жаль, я покидаю тебе, дитинко
Так довго ти пускав у мене кров, дитинко
Надовго, тому я залишаю тебе, дитинко
Так довго ти кровоточила мене, дитинко, так довго