Переклад тексту пісні Billy 4 - Oh Susanna

Billy 4 (оригінал)

Billy came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
I danced in your arms
And then in your arms I did sleep
And you promised me
Never would I ever weep
Wake up, Billy my love
I’m goin' away
I can’t stand to see you
Dyin' this way
Your dreams aren’t your own, now
They belong to the habit you keep
They belong to the needle
The serum, the sleep
Billy, a letter that came
Said you passed away
Arms so shot full of holes
No life they could hold
I’ll cut off your limbs
And bury your body at sea
And leave your arms on the shore
For the buzzards to eat
Billy, you came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
Go rest in peace, now
On the bed of the ocean you’ll sleep
And you never will wake
And forever I’ll weep

(переклад)

Біллі прийшов зі сходу
Ви прийшли з моря
Прийшов із серцем, сповненим надії
І голова, повна мрій
Я танцював у твоїх руках
А потім у твоїх руках я спав
А ти мені обіцяв
Я б ніколи не плакав
Прокинься, Біллі, моє кохання
Я йду геть
Я терпіти не можу вас бачити
Помираючи таким чином
Зараз ваші мрії не належать вам
Вони належать до вашої звички
Вони належать до голки
Сироватка, сон
Біллі, лист прийшов
Сказав, що ти помер
Зброя так прострелена повна дірок
Жодного життя, яке вони могли б витримати
Я відріжу тобі кінцівки
І поховайте своє тіло в морі
І залиште руки на березі
Щоб канюки їли
Біллі, ти прийшов зі сходу
Ви прийшли з моря
Прийшов із серцем, сповненим надії
І голова, повна мрій
Іди спочивай з миром зараз
На дні океану ти будеш спати
І ніколи не прокинешся
І вічно буду плакати