Переклад тексту пісні Drunk as a Sailor - Oh Susanna

Drunk as a Sailor (оригінал)

I’m drunk as a sailor again
But this time I think I can mend
You turn my heart on its end
And spin it again and again
I’m rolling the dice once again
But this time I think I can win
I knew when you took my hand
That old lady luck was my friend
Oh no, here I go, I’m as high as a kite on a string
Soaring over the tops of the trees
Oh, wind won’t you blow, up I go, for tonight I have wings
But as sure as you’re born by the morn, I’ll be back on my knees
I’m drunk as a sailor again
But this time I think I can mend
You turn my heart on its end
And spin it again and again
I’m rolling the dice once again
But this time I think I can win
I knew when you took my hand
That old lady luck was my friend
Old lady luck was my friend
Old lady luck was my friend

(переклад)

Я знову п’яний як матрос
Але цього разу я думаю, що зможу виправитися
Ти повертаєш моє серце до кінця
І обертайте це знову і знову
Я знову кидаю кубик
Але цього разу я думаю, що зможу виграти
Я знав, коли ти взяв мене за руку
Ця старенька удача була моїм другом
О ні, я йду, я високо, як повітряний змій на мотовиці
Парить над верхівками дерев
Ой, вітер не дує, я йду, сьогодні ввечері я маю крила
Але так само, як ти народився вранці, я повернуся на коліна
Я знову п’яний як матрос
Але цього разу я думаю, що зможу виправитися
Ти повертаєш моє серце до кінця
І обертайте це знову і знову
Я знову кидаю кубик
Але цього разу я думаю, що зможу виграти
Я знав, коли ти взяв мене за руку
Ця старенька удача була моїм другом
Старенька удача була моїм другом
Старенька удача була моїм другом