| Met on the shore on a rainy dawn in late November
| Зустрілися на березі дощового світанку в кінці листопада
|
| 'Speak not a word,' was what you wrote to me
| «Не кажи ні слова», — це ти написав мені
|
| Shoes soaked in sand and a heavy coat around your shoulder
| Взуття, просочене піском, і важке пальто на плечі
|
| Bird in a hand was what you gave to me
| Ти дав мені пташку в руці
|
| You stood so strong and the waves beyond were rollin' over
| Ти стояв такий сильний, а хвилі за ним перекочувалися
|
| Pullin' me close like the moon pulls on the sea
| Тягне мене близько, як місяць тягне море
|
| I wanna ride on a road that turns a thousand corners --
| Я хочу їхати по дорозі, яка повертає за тисячу поворотів -
|
| Two beams of light, one for you and me
| Два промені світла, один для нас з тобою
|
| House in the hills and inside the sound of nervous laughter
| Будинок на пагорбах і всередині звуки нервового сміху
|
| A bed of white unmade by you and me
| Біле ліжко, яке не застелили ми з тобою
|
| Your body of stone that I touch until it turns to water
| Твоє кам'яне тіло, до якого я торкаюся, поки воно не перетвориться на воду
|
| Was revealed to me
| Мені було відкрито
|
| I long to touch your tender skin of alabaster --
| Я прагну доторкнутися до твоєї ніжної алебастрової шкіри --
|
| Shoulders as white as the peaks beyond the sea
| Плечі білі, як вершини за морем
|
| Arms in your arms and soon the room is spinning faster
| Руки в обіймах, і незабаром кімната закрутиться швидше
|
| Eyes in your eyes are the only thing I see
| Очі в твоїх очах - єдине, що я бачу
|
| Love you so much so the only thing that you’ll remember
| Люблю тебе так сильно, що єдине, що ти запам’ятаєш
|
| Is what it’s like to be in love with me | Як це бути закоханим у мене |