Переклад тексту пісні Millions of Rivers - Oh Susanna

Millions of Rivers (оригінал)

Millions of rivers and pines
Mountains that touch the divine
I found a path that is mine
I’m ready and willing to climb
Tell Mama I learned how to follow my freedom
And Papa I learned how to play for keeps
And God only knows how I’ll live to see heaven
But I know I’m willing to try, to try
Back in the place I was born
My body was looked on with scorn
Nobody called me by name
But I learned to live with the shame
Tell Mama I learned how to follow my freedom
And Papa I learned how to play for keeps
And God only knows how I’ll live to see heaven
But I know I’m willing to try, to try

Millions of Rivers (переклад)

Мільйони річок і сосен
Гори, що торкаються божественного
Я знайшов шлях, який мій
Я готовий і хочу піднятися
Скажи мамі, що я навчився слідувати своїй свободі
І тато, я навчився грати назавжди
І одному Богу відомо, як я доживу, щоб побачити небеса
Але я знаю, що готовий спробувати, спробувати
Повернувшись туди, де я народився
На моє тіло дивилися з презирством
Ніхто не називав мене по імені
Але я навчився жити з соромом
Скажи мамі, що я навчився слідувати своїй свободі
І тато, я навчився грати назавжди
І одному Богу відомо, як я доживу, щоб побачити небеса
Але я знаю, що готовий спробувати, спробувати