Переклад тексту пісні Pretty Face - Oh Susanna

Pretty Face (оригінал)

I love your pretty face
It just brings me back
To our younger days
When the world
Seemed full of grace
You wore your Sunday suit
And I wore lace
We drove down to Mexico
It was the furthest place we could go
Fifty bucks and a band of gold
Where we got the guts
I’ll never know
The kids are grown up now
And moved away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Your pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Some friends that we know
Now have passed away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Each day I see your face
I know I’m blessed

(переклад)

Мені подобається твоє гарне обличчя
Це просто повертає мене назад
До нашої молодості
Коли світ
Здавався сповненим благодаті
Ти одягнув свій недільний костюм
І я носила мереживо
Ми поїхали в Мексику
Це було найдальше місце, куди ми могли поїхати
П'ятдесят баксів і смуга золота
Де ми взяли сміливість
Я ніколи не дізнаюся
Діти вже дорослі
І відійшов
Але зараз я не можу почуватися самотнім
У мене твоє гарне обличчя
Твоє гарне обличчя
Назви мене дурнем, я думаю
Але знай, що це дурень
Хто тебе найбільше любить
Хороші, погані та всі інші
Кожен день я бачу твоє обличчя
Я знаю, що я благословенний
Кілька друзів, яких ми знаємо
Зараз пішли з життя
Але зараз я не можу почуватися самотнім
У мене твоє гарне обличчя
Красиве обличчя
Назви мене дурнем, я думаю
Але знай, що це дурень
Хто тебе найбільше любить
Хороші, погані та всі інші
Кожен день я бачу твоє обличчя
Я знаю, що я благословенний
Кожен день я бачу твоє обличчя
Я знаю, що я благословенний