Переклад тексту пісні Old Kate - Oh Susanna

Old Kate - Oh Susanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Kate, виконавця - Oh Susanna
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Англійська

Old Kate

(оригінал)
Laughter of firelight on your hair so long and brown
A golden voice in the night unearths dreams safe underground
Up in your corner room we let our mouths run free
But I fear too much to say just how much you mean to me
But maybe old Kate can tell me now how to find you
But maybe old Kate can tell me now how to find you
Together we made a pact that our love would never change
We cut our fingers clean and in blood we write our names
'cause blood is a thicker thing — thicker than the water gray
Thick as the sea they say, but I watched you wash away…
But maybe old Kate can tell me now how to find you
Yeah maybe old Kate can tell me now how to find you
Yeah maybe old Kate can, tell me now, how to find you… how to find you oh ohhh
Maybe old Kate, can tell me now, how to find you
Your tires went screaming through the mud
Black dirt highway, soaked in red
My life, my love was, gone for good
oh baby… but I’ll find you
yeah I’ll find you
I’ll find you, I’ll find you oh ohh
Coal dust on paper thin is a picture drawn so real
Dark eyes and supple skin that my heart can almost feel
Put it behind the glass, preserve it in a frame
Well, I’ll make your picture last 'cause I could not make you stay.
But maybe old Kate, can tell me now, how to find you
Yeah maybe old Kate, can tell me now, how to find you
Yeah maybe old Katen can tell me now, how to find you… how to find you
Maybe old Kate, can tell me now…
(переклад)
Сміх вогню на твоєму довгому та каштановому волоссі
Золотий голос у ночі розкопує мрії безпечні під землею
У вашій кутовій кімнаті ми відпускаємо рот на волю
Але я занадто сильно боюся, щоб сказати, скільки ти для мене значиш
Але, можливо, стара Кейт може сказати мені зараз, як вас знайти
Але, можливо, стара Кейт може сказати мені зараз, як вас знайти
Разом ми уклали пакт, що наше кохання ніколи не зміниться
Ми ріжемо собі пальці і кров’ю пишемо свої імена
тому що кров густіша — густіша за сіру воду
Кажуть, густий, як море, але я спостерігав, як ти змиваєшся...
Але, можливо, стара Кейт може сказати мені зараз, як вас знайти
Так, можливо, стара Кейт підкаже мені зараз, як вас знайти
Так, можливо, стара Кейт може, скажи мені зараз, як тебе знайти… як тебе знайти о ооо
Можливо, стара Кейт може зараз сказати мені, як вас знайти
Ваші шини кричали крізь багнюку
Чорне ґрунтове шосе, просочене червоним
Моє життя, моє кохання минули назавжди
о, дитинко… але я тебе знайду
так, я тебе знайду
Я знайду тебе, я знайду тебе о оо
Вугільний пил на тонкому папері — це картина, намальована так реально
Темні очі та пружна шкіра, які моє серце відчуває
Покладіть за скло, збережіть у рамці
Ну, я зроблю ваше фото останнім, тому що я не міг змусити вас залишитися.
Але, можливо, стара Кейт може зараз сказати мені, як вас знайти
Так, можливо, стара Кейт може зараз сказати мені, як вас знайти
Так, можливо, старий Кейтен може сказати мені тепер, як тебе знайти… як тебе знайти
Можливо, стара Кейт може сказати мені зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pretty Face 2008
Billy 4 2008
Alabaster 2019
Greyhound Bus 2008
Long Black Train 2011
See What Promises Can Bring 2011
So Long 2011
What Old Friends Do 2011
My Old Vancouver 2017
Drunk as a Sailor 2011
By Rope 2011
Pretty Blue Eyes 2011
Lucky Ones 2011
Soon the Birds 2011
Millions of Rivers 2011